Es ist kein Hexenwerk. Auch Seniorinnen und Senioren können mit ein wenig Ausdauer gute Ergebnisse erzielen!1
Im Prinzip ist ein kurzes Tutorial von Teilnehmer(innen) meiner Freiburger Übung 2013 immer noch gültig.
Korrigierend ist anzumerken:
* Stand 2026 sind in Google Books Bücher bis ca. 1900 für Nicht-US-Nutzer frei einsehbar.
* In Wikisource hat seit einigen Jahren niemand mehr die Liste der Webanonymizer/US-Proxys gepflegt.
Das ist aber nicht sonderlich schlimm, da man mit ein wenig Herumsuchen passende kostenlose Angebote findet. Eine heute Nachmittag erreichbare Seite free-proxy.cz (derzeit offline) bot einige Angebote, bei denen die Hauptkriterien stimmten: korrekte Seitendarstellung und Download (getestet mit einem Buch über 500 Seiten). Der Test erfolgte mit Chrome auf dem Ipad. Leider ließ sich das auf dem Desktop nicht reproduzieren. So zickte http://www.proxy.gbandtb.com/ beim Download. Von den auf https://www.experte.de/proxy-server/web-proxy genannten 7 Angeboten2 waren zwei auf dem Ipad brauchbar: https://lv.4everproxy.com/ (Desktop: kein Download) und proxysite.com.
Dieser Proxy funktionierte sowohl auf dem Ipad als auch auf dem Desktop:3
HathiTrust blockiert solche Webproxys, man muss also auf ein VPN zurückgreifen. Die meisten sind kostenpflichtig, es gibt aber auch einige wenige kostenlose. Ich selbst habe ein sehr günstiges kostenpflichtiges VPN, kann aber Privado VPN auf dem Ipad empfehlen. Man erhält dort monatlich 10 GB gratis (mit US-Servern). Sollte man aber auf die Idee kommen, auf dem Desktop und auf dem Ipad arbeiten zu wollen, erkennt Privado die Auffüllung auf dem Ipad nicht an und nervt mit teuren Upgrades. Proton VPN (ebenfalls kostenlos) konnte ich auf dem Desktop nicht testen, da der Windows-Download nicht ging. Auf dem Ipad installiert, stellte sich heraus, dass eine freie Länderwahl nicht möglich war. Zufällig war aber ein US-Server der schnellste (auch im kostenlosen VPN des Browsers Opera hatte ich heute Glück). Für eine korrekte Seitendarstellung muss man Safari auf dem Ipad nutzen.
Nur ausnahmsweise muss man inzwischen für Bücher bis 1929 HathiTrust verwenden, da sie nun auch Google-Books in den USA anzeigt. Üblicherweise kann man den schwierigen Download von HathiTrust umgehen, indem man mit Proxy das Buch in Google Books herunterlädt.
Wichtig: Ist das heruntergeladene Buch noch nicht im Internet Archive, sollte man es dort hochladen (mit einem kostenlosen Account, der Zugang auch zur wichtigen Leihbibliothek gewährt).
Update: https://archivalia.hypotheses.org/258168
- Wer sich für Historisches interessiert, mag einen Blick auf die vielen Beiträge in Archivalia werfen: https://archivalia.hypotheses.org/?s=proxy. [↩]
- Andere im Video von 2026: https://www.youtube.com/watch?v=2F6j4_apLpU. [↩]
- Ebenfalls: https://proxyium.com/ (langsamer Download). [↩]
