Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Zur Überlieferung des Weingartener Vertrags im Bauernkrieg (22. April 1525)

Der Wikipedia-Artikel über den Weingartner Vertrag (besiegelt am 22. April 1525) ist unzulänglich. Verschiedene Wiedergaben/Faksimiles des Textes konnte ich ermitteln.

* Druck von Silvan Otmar (1525, nicht vor April 25)

Das Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16) weist drei Digitalisate nach, alle aus der BSB München. Der Druck erschien nicht vor der Aufforderung, den Druck vorzunehmen, vom 25. April 1525 (MDZ). Peter Amelung: Anmerkungen zum Erstdruck des Weingartener Vertrags vom April 1525. In: Aus südwestdeutscher Geschichte (1994), S. 342-347 kannte 17 Exemplare, das VD 16 ganze sechs.

Q: MDZ

Ein Faksimile des Drucks druckte Adolf Waas: Die Bauern im Kampf um Gerechtigkeit (2. Auflage 1976) (nicht eingesehen), Vorlage für die gekürzte Wiedergabe von Hans Ulrich Rudolf: Ende und Ausgang – der Weingartener Vertrag und die Folgen. In: Der Bauernkrieg in Oberschwaben (2000), S. 199-232, hier S. 218-221.

* Drucke mit Kommentar Martin Luthers 1525

Die beiden bekannten Wittenberger Drucke weist mit Digitalisaten Wikisource nach.

Maßgebliche Ausgabe in der Weimarer Ausgabe 18 (1908), S. 335-343 (Internet Archive)

Vorlage für Günther Franz: Quellen zur Geschichte des Bauernkrieges (1963), S. 216-233 (nicht eingesehen). Wiederabdruck nach Franz 1963 besorgt durch Peter Blickle im Quellenanhang zu: Der Bauernkrieg in Oberschwaben (2000), S. 554-559

* Weitere Drucke 1525

Das VD 16 verzeichnet zwei Nachdrucke in Nürnberg (VD16 S 4577, S 4578) und einen in Leipzig (VD16 S 4576) jeweils mit Digitalisaten. Beide erschienen 1525.

* Abschrift in Salzburg, Universitätsbibliothek, M I 473, 16. Jahrhundert

https://manuscripta.at/?ID=8229 mit Link zum Digitalisat. Der Text ist nicht identifiziert. Zur Einordnung benützt der Katalog von Anna Jungreithmayr 1988 eine obskure Ulmer Publikation von Josef Christa 1925.

* Abschrift in den Annales Biberacenses von Johann Ernst von Pflummern (1588-1635)

Transkription von Kurt Diemer 2017 nach Hauptstaatsarchiv Stuttgart J 1 Nr. 180 III, S. 243-250 (biberach-riss.de). [2.9.2025 Nach dem sogenannten Schreiber des Truchsessen, in Baumanns Wiedergabe ausgelassen (MDZ).]

* Abdruck Walchners nach unbekannter Vorlage 1832 [2.9.2025 vermutlich nach dem Wolfegger Archiv]

Kasimir Walchner: Biographie des Truchsessen Georg III. von Waldpurg (1832), S. 260-268 (MDZ).

Vorlage der neuhochdeutschen Wiedergabe durch Walter Zöllner: Zur Geschichte des großen deutschen Bauernkriegs (1961), S. 64-67 (DNB).

* Archivalien

Sieht man von der Wiedergabe Walchners 1832 ab, die womöglich nach einem Archivale erfolgte, wurde der Vertrag bisher nur nach Drucken wiedergegeben bzw. zitiert. Sechs Siegel einer besiegelten Ausfertigung sind bei Rudolf 2000, S. 207 abgebildet, laut Bildnachweis aus dem Stadtarchiv Augsburg. Rudolf stellt fest, es gebe keine einigermaßen umfassende Darstellung der Textfassungen und behauptet, einen “guten Grundstock” habe gelegt: Birgit Faigle: Der Weingartener Vertrag vom 22.4.1525. Zulassungsarbeit PH Weingarten 1984/85, S. 34-42. Ärgerlicherweise gibt Rudolf nicht an, wo man diese im KVK nicht nachgewiesene Arbeit einsehen kann. Sein Verweis, den er durch Hinweis auf “weitere Exemplare” im Hauptstaatsarchiv Stuttgart H 54 Bü 12 ergänzt, ist daher wertlos.

Eine Abschrift des Vertrags liegt im Staatsarchiv Augsburg, Fürststift Kempten, Archiv Urkunden 2293 (Archivportal D).

Einordnung

Ich beschränke mich auf drei Literaturhinweise aus der jüngeren Literatur. Ganz aktuell ist Gerd Schwerhoff: Der Bauernkrieg (1. Auflage 2024), S. 185-193, eine vorzügliche Darstellung. Älter sind Peter Blickle: Der Bauernjörg (2015), S. 182-186 und der oben bereits genannte Aufsatz von Rudolf 2000.

Rezeption

Elmar L. Kuhn bildet auf seiner Website ein Deckenbild von 1919 in der Pfarrkirche von Wasserburg am Bodensee ab, das der Münchner Maler Otto Hämmerle schuf.

Über die Einweihung des Denkmals im Mai 2025 informiert die Stadt Weingarten:

https://www.stadt-weingarten.de/mitwirken-und-gestalten/buergerbeteiligung/staedtische-projekte/weingartener-vertrag

Nachtrag

29.8.2025 Vergessen ist der weitere frühe Abdruck: [Georg Ernst Waldau]: Materialien zur Geschichte des Bauernkriegs in Franken, Schwaben, Thüringen etc. im Jahre 1525 1 (1791), S. 38-53 (GBS) nach unbekannter Vorlage.

2.9.2025 Erwin Frauenknecht vom Hauptstaatsarchiv Stuttgart teilte mit:

“zur Überlieferung des Weingartener Vertrags verzeichnet Maurer, Der Bauernkrieg im deutschen Südwesten (1975), S. 57 Nr. 110 neben dem Druck (J 9 Bü 12 Nr. 38) folgende Archivalien aus dem HStA: H 54 Bü 12,8; H 54 Bü 47, 14 und H 53 Bü 71.

Zu H 54 Bü 12 Nr. 7:
In einem Schreiben an seinen Vetter berichtet Jörg Truchsess über die aktuelle Lage der Verhandlungen und führt im Anhang die elf Verhandlungspunkte an (digitalisiert: http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=1-2488689-20).
Nach dem Schreiben folgen in diesem Büschel weiter ein summarischer Auszug (H 54 Bü 12 ad 7,2) und zwei weitere Zusammenstellungen der (späteren) Vertragsartikel 1-11 (H 54 Bü 12, 8,1 und 8,2).
Dann folgt ein Konzept des Vertrags (Hernachvollgenndt die Artickel so inn dem Vertrag begriffen werdenn sollenn) (H 54 Bü 12, Nr. 10).
H 54 Bü 12 ist digitalisiert und online einsehbar.

Weiter finden sich im Bestand H 54 Bü 47 („Schriftwechsel des Abts Gerwig von Weingarten“) drei Abschriften des Vertrags:
H 54 Bü 47 Nr. 14 (digitalisiert: http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=1-2492293-44; Bild 44-50)
H 54 Bü 47 Nr. 14,1 (digitalisiert: http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=1-2492293-52; Bild 52-60)
H 54 Bü 47 Nr. 14,2 (digitalisiert: http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=1-2492293-63; Bild 63-68 (nicht vollständig).

Zwei Abschriften des Vertrags liegen vor in den Akten des Schwäbischen Bundes im Bestand H 53 Bü 71 (in der Fassung von 1525 April 22). Dieser Bestand ist nicht digitalisiert und derzeit auch nicht zur Digitalisierung vorgesehen.

Keine der hier vorliegenden Abschriften ist besiegelt.´”

Silke Schöttle in: Beschwert und überladen? Die Rolle regionaler Ressourcenkonflikte im Bauernkrieg von 1525 (2024), S. 338 gibt Nachweise zum Vertrag und nennt die Ausfertigung im Staatsarchiv Augsburg AUS 1525 April 22 und eine nicht mit Signatur zitierte Abschrift im Waldburg’schen Gesamtarchiv Wolfegg.

#forschung