Die 1870 im Hochaltar der Johanniskirche vorgefundene zinnerne Reliquienkapsel ist heute nicht mehr vorhanden (sie soll wieder in den Altar eingelegt worden sein), aber durch eine Fotografie der Julius Erhard’schen Bilderchronik im Museum im Prediger Schwäbisch Gmünd überliefert.
https://bawue.museum-digital.de/object/119857
Die bislang vorgelegten Lesungen befriedigen alle nicht:
– Begleittext zur Fotografie (in museum-digital mit Lesefehlern der Entzifferung von Bruno Klaus aus dem 19. Jahrhundert)
– Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte 3 (1880), S. 194 (GBS)
– Anton Pfitzer 1888 (GBS)
– Bruno Klaus: Zur Baugeschichte der St. Johanniskirche in Gmünd. In: Besondere Beilage des Staats-Anzeigers für Württemberg 1896, S. 128 (Commons)
– Walter Klein: Die St.-Johanneskirche zu Gmünd (1928), S. 56 Anm. 29 (UB Stuttgart)
– Richard Strobel: Die Kunstdenkmäler der Stadt Schwäbisch Gmünd 2 (1995), S. 105f. nach Renate Neumüllers brieflich: “Anno d(omi)ni Millesimo cccc / xxix in die s(an)cti galli co(n)fessoris / co(n)secratu(m) est altare istud cu(m) choro / cum certis reliquiis (s)(an)cto(rum) Johan(n)is bapti(st)ae / martini co(nfe)ssoris Marie magdalene / m(a)g(iste)r eccl(es)sie ioh(ann)es westernach / ioh(ann)es Balchis soci(us) suus”.
Diese bisher beste und vollständigste Lesung ist – wie anderes der Inschriftenexpertin – fehlerhaft.
Buchstabenbestand sancti: sci
Baptistae: eher Bapiste
ecclesie hat versehentlich ein s zuviel
Balchis ist sicher fehlerhaft statt Baldung, Buchstabenbestand vermutlich baldu(n)g. Das d ist auf der Fotografie schlecht erkennbar. Baldung hatten alle früheren Lesungen. 1439 traten Johannes Westernach und Johannes Baldung gemeinsam auf (Nitsch Nr. 117). Über Johannes Westernach und Gmünd: Oliver Auge: Stiftsbiographien (2002), vor allem S. 492f. Über den Kaplan und Notar Johannes Baldung vorläufig: Peter-Johannes Schuler: Notare Südwestdeutschlands. Textband (1987), S. 22; https://oberdeutsche-personendatenbank.digitale-sammlungen.de/Datenbank/Baldung,_Johann_(Geistlicher).
Zur Kirchweihe am Gallustag (Oktober 16): Graf 1987 (Commons).
Nachtrag: Harald Drös war so freundlich, mir seine Einschätzung zu +übermitteln:
Z. 1: Millessimo (zwar falsch, steht aber so da)
Z. 2: s(an)c(t)i
Z. 4 cu(m) certis reliquijs c(re)d(i)t(ur) Joha(n)nis baptiste
Z. 6: m(a)g(ister) ecc(les)ie
Z. 7: baldu(n)g
Das “s” von soci(us) vermag ich nicht eindeutig zu erkennen, vom Sinn her ist das aber wohl doch die richtige Lesung. Soweit Drös.
#forschung #epigraphik
–