“Bitte beachten Sie folgenden Hinweis aufgrund zahlreicher irrtümlich an uns adressierter Nachrichten:
Über dieses Kontaktformular erreichen Sie die Redaktion der Legal Tribune Online. Wir berichten als juristisches Nachrichtenportal u.a. über die Arbeit von Gerichten, Kanzleien und Behörden – ohne deshalb selbst ein Gericht, eine Kanzlei oder eine Behörde zu sein. Dementsprechend sind wir für die Bearbeitung Ihrer persönlichen rechtlichen Angelegenheiten weder zuständig noch können wir Ihnen zu diesen Rechtsrat erteilen. Wir leiten Ihre Nachrichten nicht weiter. Diese erreichen den Adressaten (Gericht / Behörde / Kanzlei) nicht. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Nachrichten, die keinen Bezug zu unserer redaktionellen Tätigkeit aufweisen, auch nicht beantworten können.”
In kleinerem Maßstab kommt das in Archivalia ebenfalls vor. Ich berichte beispielsweise über das genealogische Angebot eines Archivs, und der oder die Anfragende denkt, er oder sie könne mittels Kommentar Kontakt mit dem Archiv aufnehmen.