Die SZ hat dazu ein Video erstellt:
https://www.sueddeutsche.de/bayern/geschichte-tzimbar-lentak-1.4063028
2006 erhielt ich das Vaterunser auf Zimbrisch per Mail zugesandt:
Vatar ünsar
bo do pist in hümbl
as ta sai haile doi nåm
as ta khem doi raich
un as ta sai gemacht doi gebölla,
asò as pe in hümbl asò af di earde.
Gibas haüt o ünsar proat
un vorzaigas ünsarne sünt
asò as pe biar vorzaing di seln bo das håm getånt letzes
machas net veln
un haltas bait als das letz
as sai asò.
https://de.wikisource.org/wiki/Vaterunser_(Luserner_Zimbrisch)