Update zu:
http://archiv.twoday.net/stories/14635992
Bisher war bekannt, dass Guttenberg einen Vortrag von Gret Haller für seine Dissertation nutzte.
http://www.sueddeutsche.de/app/subchannel/politik/guttenberg
http://www.blick.ch/news/ausland/guttenberg-klaute-auch-bei-ex-nationalraetin-166811
http://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/thema_nt/article12567755/Wo-Guttenberg-abgekupfert-haben-koennte.html
http://linksunten.indymedia.org/de/system/files/data/2011/02/9010212034.pdf
Es handelt sich um
“Recht – Demokratie – Politik”
http://www.grethaller.ch/2003/kath-ak-muenchen.html
und S. 352 der Dissertation.
So misslich es ist, mit Libreka-Textschnipseln der mir nicht vorliegenden Dissertation zu argumentieren, so wenig scheue ich mich angesichts des öffentlichen Interesses, einen weiteren Fund publik zu machen.
http://www.libreka.de/9783428125340
Bei der Suche nach dem Begriff Freiheit im Volltext stieß ich auf folgenden Schnipsel von S. 352
“Seite 352 europäischen Ideengeschichte den Generationen von Auswanderern in die Neue Welt im Namen einer ” neuen Freiheit” ablehnten um von nun an dieselbe Fragestellung aus einem Blickwinkel anzugehen der
Dies stammt nun aus einem anderen Referat Hallers:
“Europäische Wurzeln der Friedenskultur”
http://www.grethaller.ch/2003/ippnw-berlin_2003.html
Zitat Haller:
” Und genau dieser Kernpunkt der europäischen Ideengeschichte ist es, den Generationen um Generationen von Auswanderern in die neue Welt im Namen einer “neuen Freiheit” ablehnten, um von nun an dieselbe Fragestellung aus einem Blickwinkel anzugehen, der sich um genau 180 Grad vom europäischen unterscheidet: In Europa erreicht man Freiheit und Sicherheit durch den ursprünglichen und individuellen Souveränitätsverzicht zugunsten der Staatlichkeit. ”
Die – unzuverlässige – Libreka-Suche bringt zu Haller den oben genannten Vortrag “Recht Demokratie Politik” im Literaturverzeichnis und ein Zitat auf S. 345.
Zu Friedenskultur findet die Suche nichts. Guttenberg hat also den anderen Vortrag Hallers nicht explizit zitiert, obwohl er wörtlich aus der Internetquelle abgeschrieben hat.
Nun suchen wir nach: Kernpunkt und finden:
“Seite 352 dieser Gedanke im Bewusstsein meist nicht einmal mehr als eine eigene Kategorie existiert An dieser Stelle greift erneut der Begriff der staatspolitischen Identität der Europäer Es ist dieser Kernpunkt der”
Offenbar geht dieser Fetzen dem oben zitierten unmittelbar voraus. Lesen wir Haller:
“Für Europäerinnen und Europäer ist der erste, ursprüngliche und individuelle Souveränitätsverzicht zugunsten des Staates etwas so Selbstverständliches, dass dieser Gedanke im Bewusstsein schon gar nicht mehr als eine eigene Kategorie existiert. Genau das habe ich mit dem Begriff der staatspolitischen Identität der Europäerinnen und Europäer umschrieben.”
Und nun wieder ein Guttenberg-Schnipsel:
“Seite 352 von den USA spiegelbildlich gleichwohl retrograd begangen 1014 Für Europäer ist der erste ursprüngliche und individuelle Souveränitätsverzicht zugunsten des Staates etwas so Selbstverständliches dass”
Fügen wir die Guttenberg-Exzerpte von S. 352 nun zusammen (Interpunktion ergänzt):
” Für Europäer ist der erste ursprüngliche und individuelle Souveränitätsverzicht zugunsten des Staates etwas so Selbstverständliches, dass dieser Gedanke im Bewusstsein meist nicht einmal mehr als eine eigene Kategorie existiert. An dieser Stelle greift erneut der Begriff der staatspolitischen Identität der Europäer. Es ist dieser Kernpunkt der europäischen Ideengeschichte, den Generationen von Auswanderern in die Neue Welt im Namen einer ” neuen Freiheit” ablehnten, um von nun an dieselbe Fragestellung aus einem Blickwinkel anzugehen, der”
Und nun nochmals Haller:
“Für Europäerinnen und Europäer ist der erste, ursprüngliche und individuelle Souveränitätsverzicht zugunsten des Staates etwas so Selbstverständliches, dass dieser Gedanke im Bewusstsein schon gar nicht mehr als eine eigene Kategorie existiert. Genau das habe ich mit dem Begriff der staatspolitischen Identität der Europäerinnen und Europäer umschrieben. Und genau dieser Kernpunkt der europäischen Ideengeschichte ist es, den Generationen um Generationen von Auswanderern in die neue Welt im Namen einer “neuen Freiheit” ablehnten, um von nun an dieselbe Fragestellung aus einem Blickwinkel anzugehen, der”
Reicht es? Es reicht!
Update: Jörg Schmitt wies mich gerade im FB-Chat auf
http://www.wissenslogs.de/wblogs/blog/sprachlog/kultur/2011-02-16/guttenberg-roadkill#comment-23769
hin, wo eine weitere plagiierte Stelle nachgewiesen wird.
Update: Ehre, wem Ehre gebührt, vor allem wenn er aus der Blogosphäre stammt und sich die Printjournaille seine Ergebnisse zunutze macht:
http://my.opera.com/raphman/blog/guttenberg-und-zehnpfennig
Diskussion bei http://blog.beck.de (Prof. Dr. Henning Ernst Müller): http://goo.gl/UwyO8
Gerade hat ein “Gast” unten in den Kommentaren einen dritten Fund präsentiert (17.2. 1:18)
Ein dichtes Gewebe fremder Textbausteine: Zu S. 187 sehe man bei Google Books http://goo.gl/AxsGe