Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Das Stammbuch des Grafen Adolph von Zinzendorf (ULB Halle, Ung I C 94)

von Lajos Adamik, Inscriptiones Alborum Amicorum

In der digitalen Sammlung der ULB Halle ist die französische Ausgabe 1737 von Karl Heinrich Bogatzkys „Güldenem Schatzkästlein” gleich zweimal vorhanden: einmal beidseitig bedruckt (Sign. AB 71 B 2/b, 24, VD18 11626704), und einmal nur recto bedruckt (Sign. Ung I C 94, VD18 10747249). In den Beschreibungen zu den zwei Exemplaren wird jeweils auf den Unterschied hingewiesen. Das zweite, einseitig bedruckte Exemplar gelangte nach dem handschriftlichen Eintrag auf der Versoseite des Titelblatts im Jahr 1806 als Geschenk des in Draskóc (heute Dražkovce, Slowakei) gebürtigen Theologiestudenten Leopold Johann Belohorszky[1] in die Ungarische Bibliothek der Universität Wittenberg.
Unberücksichtigt in der Beschreibung zum Digitalisat dieses zweiten Exemplars – und soweit ich das übersehen kann, in der ganzen einschlägigen Literatur – bleiben die handschriftlichen Einträge aus den Jahren 1743-1752 auf den unbedruckten Versoseiten, gleich 115 (+10) an der Zahl.
Der Adressat der klassischen Stammbucheinträge lässt sich schnell ermitteln: Friedrich August Graf Zinzendorf widmet seinen Zeilen auf Bl. 2v (Gauernitz, 17. Juni 1744) „seinem lieben Bruder“, und der auf Bl. 4 eintragende Maximilian Erasmus von Zinzendorf nennt ihn sogar seinen „allerliebsten Bruder“. Um sicherzustellen, dass es unter den weiteren Söhnen des Friedrich Christian von Zinzendorf, wie sie zum Beispiel in der genealogischen Tafel Nr. XII in Ludwig Zinzendorfs familiengeschichtlichem Abriss erscheinen (onb.ac.at)[2], einzig der 1728 geborene Adolph Christian Heinrich als Adressat in Frage kommt, braucht man nicht einmal zu wissen, dass er 1749-1751 an der Academia Sorana studierte – im Stammbuch belegen 10 Blätter mit insg. 20 Einträgen seinen dortigen Aufenthalt, und er ist das einzige Mitglied der Familie, der unter den Akademisten von Sorø erscheint (zeitgleich bei Anton Friedrich Büsching, “Von der königlichen Ritterakademie zu Soröe”, in seinen Nachrichten von dem Zustande de Wissenschaften und Künste in den königlich dänischen Reichen und Ländern, Bd. 1, 333-342, hier S. 339, Nr. 15, GoogleBooks; zuletzt bei Torben Glahn, Soraner-Biografier 1747-1800, Soransk Samfund 1975, SB.dk pdf download, hier S. 34, Nr. 15) -, da ihn einer der Einträger, der hier sich noch als „Sacrosanctae Theologiae Cultor“ bezeichnende Gottfried Leske[3] (Bl. 271v, Gauernitz, 21. Dez. 1745), seine Worte „bey seinem Abschied dem H. Graf Adolph von Zinzendorff“ empfiehlt.
Die Chronologie der Einträge stimmt mit dem überein, was wir sonst über das Leben des Halters wissen – das meiste aus den Jugendtagebüchern des jüngeren Bruders Johann Carl Christian Heinrich (hrsg. v. Hans Wagner, Maria Breunlich u. Marieluise Mader, Böhlau Wien 1997, GoogleBooks Vorschau):

– 1743-1744: Kloster Berge – 70 Einträge
– 1745-1749: Langenhennersdorf, Constappel, Gauernitz – 22 Einträge, die meisten aus Gauernitz
– 1749-1750: Sorø – 20 Einträge
– Januar 1752: Barby – 10 Einträge
– Februar 1752: Zeist – 3 Einträge

Unter den Einträgern begegnet man vielen bekannten Namen aus dem Umfeld der Herrnhuter Gemeine, ich nenne hier nur einige:

– Franz Gottfried Zur Mühlen (PFS), Bl. 134v, Kloster Berge, 24. Feb. 1743
– Johann Friedrich Hähn (Wikipedia) Bl. 297v, Kloster Berge, 1. März 1743
– Erich v. Rantzau (BLNP) Bl. 1v, Kloster Berge 2. März 1743
– Adam Struensee (Wikipedia), Bl. 114v, Kloster Berge, 11. Jun. 1743
– Johann Benjamin Osswald (FS Halle), Bl. 212v, Kloster Berge, 13. Sept. 1743
– Friedrich Böhnisch (BBKL), Bl. 189v, Kloster Berge, 26. Nov. 1743
– Johann Adam Steinmetz (Wikipedia), Bl. 217v, Kloster Berge, 20. Feb. 1744
– Christian Gottfried Struensee (Wikipedia), Bl. 280v, Kloster Berge, 20. Feb. 1744
– Der Constappler Pfarrer Daniel Müller (PBSachsen) und seine Frau Anna Margaretha, Bll. 269v und 270v, Constappel 12. April 1745
– der Pfarrer von Langenhennersdorf, Johann August Metzler (PBSachsen), und seine Frau Johanna Dorothea, Bll. 277v und 278v, Langenhennersdorf 16. Juni 1745
– Johann Daniel Henzen (BBKL), Bl. 246v, Constappel 17. Juni 1745
– Johann Friedrich Plessing (Wikipedia), Bl. 247v, Constappel 17. Juni 1745
– Georg Heinrich Conrad Hüttemann (Wikipedia), Bl. 234v, Sorø 20. Sept. 1749
– Heinrich VI von Reuss (Wikipedia), Bl. 7v, Sorø, 6. Mai 1750
– Isaac Andreas Cold (BLD), Bl. 162v, Sorø 1. Nov. 1750
– Anton Heinrich Moltke (Wikipedia), Bl. 162v, Sorø 1. Nov. 1750
– Gottfried Clemens (FRST), Bl. 41v, Barby 25. Jan. 1752

Die vollständige Liste der Einträger soll demnächst im Repertorium alborum amicorum erfasst werden. Blatt 162v mit den insg. 11 Soröer Einträgern und dem dänischen Stammbuchspruch liest sich wie ein kollektiver Abschiedsgruss am Ende der Studien.[4]
Von Sorø heimgekehrt, lebte der Halter „in verschiedenen ‚Brüdergemeinen‘ in Holland, England und vor allem Deutschland“, wissen die Herausgeber jener Jugendtagebücher zu berichten (Einleitung, S. 21), bescheinigen ihm „einen wenig umgänglichen Charakter“ sowie eine „seit seinem 15. Lebensjahr tiefe Zuneigung zu den Herrnhutern“ (Anm. 2 zum Jahr 1747, S. 392) und stufen sein Leben als „gänzlich verpfuscht“ ein (S. 35). Hier müsste man, wollte man ein genaueres Bild von diesem wie auch immer gearteten Leben, vor allem von den Jahren nach Soröe, gewinnen, jene „Genealogie“ im Zentralarchiv des Deutschen Ordens hinzuziehen, auf die sich die Herausgeber berufen, sowie die Briefe von Adolph an seinen Onkel Nikolaus Ludwig (im Unitätsarchiv Herrnhut).
Die Einträge selbst mit den zahlreichen Zitaten aus der Bibel und den Gesangbüchern der Brüdergemeine ergeben zusammen eine Art ad hoc Florilegium pietistischen Gedankenguts, die Mahnungen zum richtigen Lebenswandel setzen sich oft noch in den Widmungen fort. “Auf Diesen Erbarmer wünschet ein rechts Vertrauen zu fassen seinem lieben Bruder, aus guter Meinung”, fügt Friedrich August den Versen aus Zinzendorfs Sammlung Geistlicher und lieblicher Lieder (Nr. 196, Str. 2-3, GoogleBooks) und dem Evangelischen Gesangbuch der Gemeine in Ebersdorf  (Nr. 315, Str. 5, GoogleBooks) hinzu. Wenn die beiden letzten Einträger, Matthias Ramftler und seine Frau Marta Gabriela (Bl. 211v u. 82v, Zeist, 23. Feb. 1752; zum Ehepaar s. Felix Moeschler, Alte Herrnhuter Familien, S. 110f, GoogleBooks, Timewall; FamilySearch) Verse aus Zinzendorfs Christlichem Gesangbuch (Nr. 590, Str. 1, GoogleBooks) und aus einer Rede von ihm (Sein Schweiß im Buß-Kampf…, z. B. in Neu öffentliche Reden…, S. 170, GoogleBooks) bzw. aus dem Gesang-buch der Herrnhut- und anderer Brüder-Gemeinen (Nr. 1070, Str. 3, GoogleBooks) über ihre Unterschriften setzen, bringen sie ebenfalls diese Geistigkeit auf den Punkt. Eine vollständige Erschließung des Stammbuchs könnte wertvolle Einblicke in den Textgebrauch der Herrnhuter Gemeine und ihres Umfelds liefern.
Wie der Band in den Besitz des ungarischen Theologiestudenten gelangte, und warum das in ihm enthaltene Gedenkbuch so lange unerschlossen blieb – diese Fragen müssen wohl vergeblich auf eine Antwort warten. Im Repertorium Alborum Amicorum ist auch sonst kein Stammbuch verzeichnet, dem die französische Ausgabe von Bogatzkys „Schatzkästlein“ zugrunde liegen würde – das deutsche Original in seinen verschiedenen Auflagen erscheint dort gleich 24-mal in dieser Rolle -, und mir ist auch kein weiteres Exemplar des „Tresor Des Enfans De Dieu” bekannt, das nur einseitig bedruckt wäre. Somit darf unser Stammbuch in mehrfachem Sinne als Unikat gelten.

[1] Zu ihm s. sein Ordinationscurriculum (Hungaricana) sowie den kurzen Vermerk in J. L. Bartholomaeides’ Memoriae Hungarorum…, S. 299 (GoogleBooks).

[2] Die ausführlichste Genealogie der Zinzendorfs bietet Gerhard Meyer im Ergänzungsband I zu den Hauptschriften, S. 141-261. Über Adolph steht hier auf S. 204 ausser der Lebensdaten nur soviel: „kgl. dän. Kammerjunker, 1751-58 in Herrnhut, kinderlos.” Der Rheinische Antiquarius (Abt III, Bd 3, 1856, S. 531, ÖNB) fügt noch hinzu, Adolph sei in Gauernitz gestorben, „wiewohl Herrnhut sein gewöhnlicher Wohnsitz”.

[3] Immatr. Halle 18.11.1743, s. FS Halle, Pfarrer in Königswartha 1757-1766 (sorabicon.de).

[4] Neben den beiden bereits erwähnten Namen auf dem Blatt lese ich folgende: P. und B. Kraft – wohl der Sorøer Inspektor Peder Kraft und seine Frau Brigitta, wie sie im Stammbuch des Gottlieb Schütze mit diesen Monogrammen erscheinend, von Vello Helk so identifiziert wurden („Diplomaten Gottlieb Schütze (ca. 1772-84) og hans stambog”, in: Personalhistorisk Tidsskrift 96 (1976), S. 75-88, hier S. 80, genealogi.dk); H[ans] Gr. v. Schack (Glahn S. 32, Nr. 9); F[riedrich] [Christian] G[raf] v. S[chack] (Glahn S. 33, Nr. 10); D[ietrich] O[tto] v. Grambow (Glahn S. 35, Nr. 20); G[ottlieb] Schütze? – der Buchstabenbestand ergibt eher eine Lesart wie “GJ Kütte”, aber wenn er doch der Albumhalter aus Wernigerode ist: Glahn S. 76, Nr. 182 – Adolph v. Zintzendorf trug am. 20. Juli 1750 in seinem Stammbuch ein, s. Helk a. a. O., S. 80; M[atthias] Stub (Glan S. 76, Nr. 183); J[ohann] N[icolai] Nissen (Glahn S. 21, Nr. 23).

Das Wasser welches auff den Stoss des Speers aus seiner Seiten floß…
Sobrie, Juste, Pie
Eins ist noth!
Daß der Hochgeb/orene/ und theureste H/err/ Besitzer unter der kleinen Zahl dieser beruffenen, die aber auch den an sie ergangenen Gnaden-Beruff angenom/m/en, und dem Ewangelio Jesu Christi gehorsam worden, auch solchem Beruff würdiglich wandeln, allezeit seyn und bleiben mögen, wünschet von Hertzen, und empfiehlet sich zu geneigtem Andencken M Gottlieb Isr/ael/ Thieme Pf/arrer/ zu Canitz bey Oschatz
Es ist kein Kinderspiel, // Ein wahrer Christ zu seyn…
Saa lange dette Blad i deres Eye er // Skal elt erindre Dem om god Venner her.

 

NDR mit irreführender Überschrift: „ Antike Schätze aus dem Greifswalder Uni-Archiv“

DS machte mich auf den Artikel aufmerksam, bei dem es um Antikes in den universitären Sammlungen geht.

https://www.ndr.de/kultur/Antike-Schaetze-aus-dem-Greifswalder-Uni-Archiv,uniarchiv100.html

Die Ausstellung der UB heißt „Aus den Archiven“. Die angekündigten ergänzenden Informationen im Internet sucht man noch vergebens.

Foreign Figures, 1549 – 1949: mission completed

Im Oktober 2024 berichtete ich hier kurz über ein spannendes Projekt an der Wilkes University Pennsylvania, siehe
https://archivalia.hypotheses.org/215639
Inzwischen konnte das Projekt komplett abgeschlossen werden. Die Dokumente in der Abteilung „ausländische Persönlichkeiten” innerhalb der Sammlung Gilbert Stuart McClintock wurden vollständig transkribiert, erfasst und online gestellt.

Blogberichte der mitwirkenden Studenten:

https://wuarchives.home.blog/2025/06/04/beyond-the-throne-the-human-side-of-historys-monarchs-as-seen-within-the-foreign-rulers-subseries-in-the-gilbert-stuart-mcclintock-collection/

https://wuarchives.home.blog/2025/06/02/la-terre-de-lespoir-processing-french-influence-in-northeastern-pennsylvania-within-the-foreign-figures-subseries-of-the-gilbert-stuart-mcclintock-collection/

Findmittel:

https://archivepublic.wilkes.edu/repositories/2/archival_objects/12855

https://archivepublic.wilkes.edu/repositories/2/archival_objects/17147

https://archivepublic.wilkes.edu/repositories/2/archival_objects/12856

Vielen Dank an Suzanna Calev für die Mitteilung und die Links.

Foreign Figures, 1549 – 1949

 

An der Wilkes University Pennsylvania läuft zur Zeit ein spannendes Projekt, wobei Mitabeiter und Studenten gemeinsam Dokumente aus dem umfangreichen und thematisch weit gestreuten Archiv der Hochschule digitalisieren und beschreiben.
Die Digitalisate werden nicht etwa in einem Viewer, sondern als Pdf-Dateien zur Verfügung gestellt.
Sobald das Projekt (voraussichtlich im Mai 2025) abgeschlossen wird, folgt hier ein ausführlicher Bericht.

Das Archiv: https://archivepublic.wilkes.edu

Foreign Figures: https://archivepublic.wilkes.edu/repositories/2/archival_objects/12854

Blogberichte der Studenten: https://wuarchives.home.blog/

Joseph Gregors “Szenische Architekturen und Architekturphantasien” als Pdf: https://archivepublic.wilkes.edu/repositories/2/digital_objects/7650

 

 

Historiker über Universitäten im NS : „Widerstand blieb ein Randphänomen“

https://taz.de/Historiker-ueber-Universitaeten-im-NS/!6040400/ (Interview)

Auszug des Buchs von Michael Grüttner: Talar und Hakenkreuz (2024)
https://books.google.de/books?id=EJTuEAAAQBAJ

Rezension:
https://www.deutschlandfunkkultur.de/rezension-talar-und-hakenkreuz-michael-gruettner-100.html

Call for Papers: Wissenschaftsarchive und wissenschaftliche Forschung

Frühjahrstagung der Fachgruppe 8
Universitätsarchiv Göttingen, 26.-28. März 2025

Hochschularchive und Archive anderer wissenschaftlicher Institutionen sind natürliche Partner der wissenschaftlichen Forschung. In der Gegenwart diversifiziert sich die traditionelle Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte in Richtung neuer Gegenstände und, häufig digitaler, Methoden. Gleichzeitig erweitert sich der Kreis der wissenschaftlichen Disziplinen, die Archivalien als Quellen in Anspruch nehmen, und auch die Historiographie der Naturwissenschaften wird kulturwissenschaftlich durchdrungen. Diesen erweiterten Anforderungen stehen stagnierende Mittel vieler Archive etwa für Personal und Digitalisierung gegenüber, die die Sichtbarkeit ihrer Bestände und Angebote für die Forschung beeinträchtigen können.

Die Tagung soll diesen Problemkreis in verschiedenen Facetten erfassen. Gesucht sind Beiträge (gern Berichte aus der Arbeitspraxis) zu Aspekten des Oberthemas, zum Beispiel:

  • Wie ist es grundsätzlich um Stellung und Möglichkeiten der Archive von Hochschulen und wissenschaftlichen Institutionen als Partner und Arbeitsgrundlage der Forschung bestellt?
  • Welche neuen Methoden und Fragestellungen werden von einzelnen Wissenschaftsgebieten an die Archive herangetragen?
  • Wie sichtbar sind Archive in der Wissenschaftskommunikation und wie können sie sich als „Ermöglicher“ von Forschung bemerkbar machen?
  • Wie können kleine Archive in der Praxis große externe Forschungsprojekte beherbergen?
  • Hat ein sich wandelndes Forschungsinteresse Auswirkungen auf archivische Fachaufgaben wie die Bewertung und Erschließung?
  • Welche Rolle können Archive in der institutionellen Selbsterforschung spielen, etwa zu Hochschuljubiläen?

Der Call for Papers richtet sich nicht nur an Archivarinnen und Archivare, sondern als Dialogangebot auch an Forscherinnen und Forscher.

Vorschläge für Referate von ca. 30 Min. Dauer werden mit Arbeitstitel und Erläuterungen bis zum

31. Oktober 2024

an archiv@sub.uni-goettingen.de (Dr. Holger Berwinkel) erbeten. Alle Einreichungen sind willkommen. Bei Überschneidungen behalten sich die Veranstaltenden im Interesse eines breiten Spektrums eine Auswahl vor.

Mit der Veranstaltung wird zugleich das 100-jährige Bestehen des Universitätsarchivs Göttingen begangen.

Wir freuen uns auf Ihre Beiträge und darauf, Sie im März 2025 in Göttingen zu begrüßen!

Im Juli 2024

Der Vorstand der Fachgruppe 8 im VdA

Neue DeGruyter-Datenbank: Vertreibungen aus den deutschen Universitäten im Nationalsozialismus

https://dbis.ur.de/dbinfo/detail.php?bib_id=alle&colors=&ocolors=&lett=k&tid=0&titel_id=105874

Über eine Lizenz verfügt erst die UB Frankfurt, sonst niemand. Das zugrunde liegende Buch (knapp 100 Euro) gibt es nicht online, damit sich die Datenbank verkauft.

Heidelberger Universitätsarchiv in Scherben

Mir wurde mit der Bemerkung “trifft alles die Dinge auf den Punkt leider” ein Scan des Artikels “Uniarchiv in Scherben” in ruprecht (Juli 2023) mit Vorwürfen gegen den Leiter Ingo Runde zugespielt. Ich habe mich sofort um eine Veröffentlichungsgenehmigung hier bemüht, aber die Studierendenzeitung war alles andere als entgegenkommend: “wenn das Schlagloch Online auf unserer Seite hochgeladen worden ist, können sie den Artikel gerne teilen und uns verlinken.”

6.12.2023 https://www.ruprecht.de/wp-content/uploads/2023/11/ru204.pdf

nestor-Archivstandard “Archivierung von Studierendendaten aus Fachverfahren” veröffentlicht

Der Archivstandard “Archivierung von Studierendendaten aus Fachverfahren” nestor-materialien 25 definiert die Überlieferungsbildung aus den an Hochschulen zur Verwaltung der Studierenden eingesetzten datenbankbasierten Fachverfahren. Enthalten sind Richtlinien zur Gestaltung des Übergabeprozesses wie auch zur Strukturierung der der übernommenen Daten für die Archivierung. Optional in die Überlieferungsbildung zu integrierten Dokumenten wird ein Ort in der Ablagestruktur zugewiesen. Ein als Anhang beigefügter Bewertungskatalog benennt die als archivwürdig angesehenen Inhalte der Fachverfahren. Eine Ausprägung der zu übernehmenden Daten in XML wird in einem anhängenden Muster demonstriert. Ebenfalls beigefügt ist das Muster einer XML Schema Definition.

Ansprechpartner:
Dr. Klaus Nippert
Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
KIT-Archiv – Wissenschaftlicher Leiter
E-Mail: Klaus.Nippert@kit.edu