Kategorie: Technik
Every name counts
To speed up digitization of the approx. 725,000 lists in our archives, our indexing team has been working with a new OCR app. It uses #artificialintelligence to identify the data and transcribe them. The team can now process list documents 3x faster than before. #everynamecounts pic.twitter.com/sjpie94Fwc
— Arolsen Archives (@ArolsenArchives) May 27, 2022
PID landscape
[Pl4net] Some reflections on the current Persistent Identifier PID landscape https://t.co/oNVd2bj7Vs von Ulrich Herb
— biblioblogs 🔴 (@biblioblogs) May 25, 2022
Kritik an Literaturverwaltung Citavi
Künstliche Intelligenz im Archiv
Dezentrale Identifikatoren
Schwachstellen bestehender Permalinks-Systeme deckt auf der Artikel von Nicolas Bach:
https://doi.org/10.5282/o-bib/5755
“Im Verlauf der Auseinandersetzung mit dem Thema entstanden diese fünf Anforderungen an eine zeitgemäße Umsetzung von persistenten Identifikatoren:
Persistente Identifikatoren müssen von jedem, schnell und auch in Masse günstig anzulegen sein.
Persistente Identifikatoren müssen beständig einem Subjekt zu einem festen Zweck zugewiesen und unveränderbar sein.
Persistente Identifikatoren müssen dauerhaft resolvable sein, damit auf Langzeit mindestens die Metadaten abrufbar sind.
Persistente Identifikatoren müssen nachhaltig und unabhängig sein, indem sie nicht auf zentralen Registrierungsstellen, Identitätsprovidern oder anderen zwischengeschalteten Autoritäten basieren, die anfällig sind für Hacks, Manipulation und Datenleaks.
Persistente Identifikatoren müssen sicher sein. Eine Person oder Organisation muss im Stande sein, nachweisen zu können, dass sie über einen Identifikator verfügt oder eben nicht verfügt. Kryptografie ist für diesen Zweck die aktuell einzig verlässliche Technologie, ohne sich auf die Fehlbarkeit von Menschen verlassen zu müssen.”
Interaktive KI entziffert antike Inschriften
Versteckte IDs in Metadaten von PDFs erlauben Identifikation von Quelle und Downloadern
https://dguf.de/component/acym/archive/558-dguf-newsletter-nr-107-vom-14-02-2022#_Toc95723935
“Mehr und mehr gehen die großen Wissenschaftsverlage dazu über, neben den Publikationsgebühren auch die Daten über Wissenschaftler zu ihrem Geschäftsmodell zu machen und dazu die Aktivitäten von Wissenschaftlern zu tracken. So fügt Elsevier in seine PDFs neuerdings in den (normalerweise für Leser unsichtbaren) Metadaten eine einmalige Kennung ein, sobald ein PDF heruntergeladen wird. Damit kann die Quelle jedes ev. weitergereichten PDFs nachverfolgt werden. Twitterer @json_dirs empfiehlt: löscht die Metadaten doch aus Euren PDFs! Seine nur ganz leicht kryptische Gebrauchsanweisung lautet: Daten anschauen mit “exiftool”. Metadaten löschen mit exiftool und qpdf. Wie? Mit zwei Befehlszeilen: “exiftool – all:all= -o ” und “qpdf –linearize “. Ein umfassenderes Aufräumen sei mit “dangerzone” und “mat2” möglich.
exiftool: https://exiftool.org
qpdf: https://qpdf.sourceforge.io
dangerzone (GUI, render PDF as images, then re-OCR everything): https://dangerzone.rocks
mat2 (render PDF as images, don’t OCR): https://0xacab.org/jvoisin/mat2
Thread von @json_dirs (26.1.): https://twitter.com/json_dirs/status/1486120144141123584
“Wissenschaftlertracking. ‘Das Schicksal von Open Science steht auf dem Spiel'” (Forschung & Lehre, 2.8.2021): https://www.forschung-und-lehre.de/politik/das-schicksal-von-open-science-steht-auf-dem-spiel-3902”
“For all its qualities Zotero is notably weak when it comes to actually searching a group library within it”
Links hinter einer Soft-Paywall einsehen
https://www.librarian.net/stax/5293/ask-a-librarian-sharing-links-behind-a-soft-paywall/ empfiehlt das Abspeichern im Internet Archive. In den Kommentaren wird auf https://12ft.io/ und https://www.printfriendly.com/ aufmerksam gemacht. Ich selbst nutze seit einiger Zeit https://outline.com/.
https://www.chronicle.com/article/florida-bill-may-shield-university-presidential-searches-from-the-public bricht für mich nach einigen Zeilen ab. Outline und Printfriendly gewähren den Zugriff auf den weiteren Text, 12ft nicht.
Translating Justinian’s Digest with DeepL
Übersetzungstools für fremdsprachige Websites
The 14 Best No-Signup Collaboration Tools
Wie geschredderte Akten und zerstörte Dokumente wieder lesbar werden
ChrysoCollate, a free computer program for collation and critical edition in any language (unicode)
https://cental.uclouvain.be/chrysocollate/ (not tested)
DeepL als Korrekturwerkzeug
https://blog.digithek.ch/deepl-als-korrekturwerkzeug-im-erstsprachenunterricht/
Mit dem Übersetzungstool DeepL lassen sich auf Deutsch geschriebene Texte korrigieren, indem man sie z.B. auf Englisch und dann zurück auf Deutsch übersetzen lässt (via schulesocialmedia.com):
«Wer einen Text schreiben muss und bei Kommasetzung und stilistischen Aspekten unsicher ist, hat mit DeepL ein hervorragendes, kostenloses Werkzeug, um diese Probleme zu beheben. Die Vorstellung, bei der Rückübersetzung entstehe eine ungenauer, unbrauchbarer Text, ist obsolet.»
Ausprobiert mit Englisch:
“Für alle, die einen Text schreiben müssen und sich bei der Kommasetzung und stilistischen Aspekten unsicher sind, ist DeepL ein hervorragendes, kostenloses Werkzeug, um diese Probleme zu beheben. Die Vorstellung, dass eine Rückübersetzung zu einem ungenauen, unbrauchbaren Text führt, ist überholt.”
OCR-D
Hello, World! OCR-D is an initiative funded by the @dfg_public that addresses the challenge of Optical Character Recognition and full-text transformation for VD 16, VD 17 and VD 18. Follow us and visit https://t.co/YoUS1TDYeK to learn more!
— OCR-D (@OCR_D_community) November 26, 2021
Camera Scanning Apps for You and Your Patrons
Der GeneralIndex: 38 Terabyte Schnipsel
Zu https://archivalia.hypotheses.org/135311 bezüglich https://archive.org/details/GeneralIndex gibt es weitere Erläuterungen:
https://www.nature.com/articles/d41586-021-02895-8
Kommentar: Es ist arrogant und elitär, so ein Tool nur für diejenigen ins Netz zu stellen, die das Riesending sich herunterladen und mit einer zu programmierenden Abfrage durchsuchen können.
New imaging system captures text from barely open books
Kann mir das jemand erklären?
Comparing OCR Software
Brief aus dem 17. Jahrhundert ungeöffnet gelesen
Ich verstehe nur Bahnhof
“die aktuellen Links in swisscollections funktionieren langfristig, sind aber noch nicht die endgültigen Permalinks. Deswegen sind sie auch nicht als solche gekennzeichnet. Sie können die aktuellen Links aber gerne bereits verwenden, als ob sie Permalinks wären.”
Bescheid von Swisscollections.
Barrierefreiheit im Archiv – Suche nach Expert*innen für Masterarbeit
Liebe Kolleg*innen,
im Rahmen meines Studiums an der FH Potsdam schreibe ich aktuell meine Masterarbeit über Barrierefreiheit im Archiv. Seit 2014 bin ich beim Landesarchiv Baden-Württemberg mit der Aufarbeitung der Heimerziehung in der Nachkriegszeit beschäftigt, seit 2019 beinhaltet das auch die Unterstützung von Betroffenen bei der Nachweissuche für die Stiftung Anerkennung und Hilfe (siehe www.heimerziehung-bw.de ).
Nicht zuletzt aufgrund der Tatsache, dass ich im beruflichen Kontext zahlreiche Recherchen für gehörlose Menschen durchführe, ist der Schwerpunkt der Arbeit die Barrierefreiheit in Hinblick auf sprachliche Hürden. Ich möchte sowohl Fachleute aus Gedächtnisinstitutionen – Archiv, Museum und Bibliothek – befragen, als auch Betroffene. Ich suche nun nach Kolleg*innen, die sich in ihrer Arbeit mit Barrierefreiheit beschäftigen und bereit sind, mir als Expert*innen für ein Gespräch zur Verfügung zu stehen. Das kann die barrierefreie Umsetzung der Homepages von Archiven betreffen, Angebote für Archivpädagogik, gezielte Öffentlichkeitsarbeit oder auch technische Fragen der Umsetzung von Online-Findmitteln, die auch für Menschen mit Sinnesbehinderungen lesbar sind. Es geht mir nicht um die Rohlstuhlrampe, sondern um den barrierefreien Zugang zu den Informationen.
Ich möchte gerne ein Interview per Video durchführen und anschließend transkribieren, auf Wunsch werden die Interviews selbstverständlich anonymisiert. Sie erreichen mich unter nora.wohlfarth@fh-potsdam.de oder nora.wohlfarth@la-bw.de. Über Ihre Mithilfe würde ich mich sehr freuen. Sie können meine Anfrage selbstverständlich auch weiterleiten.
Vielen herzlichen Dank!
Nora Wohlfarth
Master Archivwesen, FH Potsdam
Karlsruher Str. 51
69126 Heidelberg
nora.wohlfarth@fh-potsdam.de oder
nora.wohlfarth@la-bw.de
Zoom tip
Zoom tip: Presenters should share Google docs instead of slides. (Put the URL in the chat.) It's better than sharing slides. Users can click on the links. Users can go back to reread or copy anything. Presenters can highlight the part they want to emphasize at a given moment.
— Peter Suber (@petersuber) March 30, 2021
Titeldaten von Maniculae in Zotero-Gruppe
Nützliches Tool für die Weiterverarbeitung von Titeldaten: Sämtliche Aufsätze in #maniculae sind fortan in einer #Zotero Gruppe zusammengestellt. https://t.co/hhxuPA4zUw
Danke @Archivalia_kg für die schöne Idee! #Bibliographie pic.twitter.com/5qEEjCW0Xc— Handschriftencensus (@HSCensus) March 23, 2021
GND verschnarcht
Das man als Archivar/in im Jahr 2021 noch behaupten kann, von der #GND noch nie gehört zu haben, erschüttert mich ein bisschen…so langsam sollte das doch zumindest flüchtig bekannt sein 🙄 #WAT21 #Normdaten #archive20
— T. Schroeter-Karin (@feuerschroeter) March 18, 2021
Bericht über den Deutschen #Genealogentag 2009 [sic!] im ARCHIVAR.
Von den zahlreichen Beiträgen von @Archivalia_kg in Archivalia, Vortrag Ziwes auf dem Archivtag 2013 et al. zu schweigen. #Normdaten #GND #WAT21 https://t.co/M2MesYfo5Q pic.twitter.com/r0dTgMbo6l— Thekla Kluttig (@VdAKluttig) March 18, 2021
DeepL kann mehr Sprachen
https://t.co/OWbI78IJzN has overnight more than doubled the languages it can translate – now almost all European languages are included. #osint
— Marcus Lindemann (@MarcusLindemann) March 16, 2021
Zitate-Poster mit Adobe Spark erstellen
Nach Registrierung kostenlos: https://spark.adobe.com/
Hübscheres Beispiel: https://archivalia.hypotheses.org/130325