The Gospel Book of Henry the Lion. Homecoming. Ownership. Fraude. The Confession. Documentary. Das Evangeliar Heinrichs des Löwen. Heimkehr. Eigentumsrechte. Betrug. Das Geständnis. Dokumentation.
Von Wolfgang H. Deuling
Einleitung
Der Mediävist und Archivar, Dr. Klaus Graf, hat am 10. Oktober 2025 auf dem Blog ARCHIVALIA die Frage gestellt:
Haben die Welfen hinsichtlich der Eigentumsverhältnisse des Evangeliars Heinrichs des Löwen gelogen?
und diese Frage mit neuen historischen/zeitgenössischen Erkenntnissen und Inhalten in dem aktuellen Buch des Autors Heinrich Prinz von Hannover begründet.
Nachstehend eine Darstellung in Form einer Dokumentation, die sachliche und emotionale Seite der Quellen darstellend, beginnend mit den Ausführungen des Aufbewahrungsortes des Evangeliars Heinrichs des Löwen, der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel.
Die Geschichte, die der Welfe Heinrich von Hannover, nunmehr in seinem Buch, „Das Haus Hannover – ABGEDANKT?“, Göttingen 2025, zu berichten weiß, hat es in sich:
„Wir bekamen von den englischen Besatzungstruppen in Blankenburg im Juni 1945 einen Hinweis, wonach die Briten das Gebiet um Blankenburg gegen Ende Juli 1945 an die Russen abtreten würden. Wir waren schockiert. Unter dem Geleitschutz von drei englischen Panzerwagen fuhren dreißig Lastwagen vier Wochen lang zwischen Blankenburg und Schloss Marienburg hin und her, um das bewegliche Inventar vor der Roten Armee in Sicherheit zu bringen. Wir beluden in dieser Zeit von morgens bis abends die Lastautos mit unseren Einrichtungsgegenständen.“ (Seite 116)
„Noch im selben Jahr habe seine Familie das Evangeliar und andere Preziosen nach London geschickt, um sie dort zu verwahren, schreibt Heinrich von Hannover. Doch da es illegal gewesen sei, Kunstschätze aus dem besetzten Deutschland abzutransportieren, sei das Evangeliar 1946 zurück auf die Marienburg gekommen – getarnt als Diplomatenpost.
Zunächst sei das Buch dort in einem Safe aufbewahrt worden. Im Jahr 1954 habe sein Vater Ernst August von Hannover (1914 bis 1987) dann aber den regierenden Fürsten Franz Josef II. von und zu Liechtenstein getroffen. Dieser habe „sehr diskret“ ein Schließfach in Vaduz zur Verfügung gestellt, um die Handschrift dort zu deponieren – luftdicht verschlossen, in einer Zinkbox.
Erst im Spätsommer 1983 habe sein Vater es nach knapp 30 Jahren wieder aus dem Schließfach geholt. Durch einen Boten aus dem „engsten Freundeskreis“ sei das Buch dann nach London gelangt, schreibt Heinrich von Hannover.“ (PAZ, 09.10.2025, S.6)
Im Evangeliar Heinrichs des Löwen widerspiegelt sich eine einmalige, politische und kulturhistorische Geschichte, vom Zeitpunkt als es Deutschland noch nicht gab bis auf unsere Tage, die über diese Stationen ging:
Heiliges Römisches Reich – „Imperium Sacrum Romanum“ – seit Otto I. (936-973), Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ( 1486 bis 1806), Deutscher Bund (1815-1871),Deutsches Kaiser-Reich (1871-1918),Weimarer Republik (1918-1933),NS-Deutschland ( 30.Januar 1933-8.Mai 1945), Bundesrepublik Deutschland (23.Mai 1949 – 3.Oktober 1990 – „Bonner Republik“), DDR (7.Oktober 1949 – 3.Oktober 1990), Bundesrepublik Deutschland (BRD) und Deutsche Demokratische Republik (DDR) – vereint ab 3.Oktober 1990 als Bundesrepublik Deutschland.
Der Rücktransport des Evangeliars mit Hilfe der westdeutsch-bundesdeutschen Luftwaffe aus dem englischen „Exil“ in das noch nichtvereinigte Deutschland („Bonner Republik“) im Januar 1984 wurde von Presse und Politik gefeiert und erinnert ein wenig an die Begrüßungsszenen heimgekehrter/heimgeholter deutscher Soldaten in den 1940er/1950er Jahren: “Deutschland grüßt Euch” und „Heimkehr der Zehntausend“
- Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
010v
https://diglib.hab.de/mss/105-noviss-2f/start.htm?distype=thumbs-img&imgtyp=0&size=
„Die Handschrift wurde 1594 in Prag neu gebunden und mit dem jetzigen Ledereinband versehen. Der mit dunkelrotem Seidensamt überspannte Vorderdeckel enthält Reliquien der Heiligen Sigismund und Markus. Der Stifter dieses Einbandes, der damalige Dekan des Prager Veitsdomes Georg Barthold Pontanus von Breitenberg (gest. 1614), ließ sein ebenfalls noch erhaltenes Wappen auf der Vorderseite anbringen.
Das Evangeliar ist im Benediktinerkloster Helmarshausen entstanden. Von 1152 an bis zu seiner 1180 erfolgten Ächtung hatte Heinrich der Löwe die Vogtei der Helmarshäuser Abtei St. Maria und Petrus inne. Dem Kloster auf diese Weise bereits verbunden, hat ihn wohl auch das hohe Ansehen der dortigen Künstler dazu bewogen, den Auftrag zur Anfertigung des prächtigen Evangeliars dorthin zu vergeben.
Neben dieser Prunkhandschrift sind zuvor bereits zwei Psalter im Auftrag des Herzogs in Helmarshausen geschrieben worden. Eines, von dem nur einzelne Seiten erhalten sind, war ebenfalls aufwendig ausgestattet und hat denselben Schreiber wie das Evangeliar. Auf dem in der British Library in London aufbewahrten Fragment finden sich, wie auf dem Widmungsbild des Evangeliars, Darstellungen Heinrichs und seiner Gemahlin Mathilde.
Das Evangeliar wurde der Stiftskirche in Braunschweig dediziert, was auch durch die Darstellung des Herzogs im Widmungsbild zum Ausdruck kommt, der in der linken Hand das Evangeliar hält, während der Patron der Kirche, der heilige Blasius, seine Rechte ergreift, um das Buch an die Gottesmutter weiterzuleiten.
Zu einem unbekannten Zeitpunkt gelangte die Handschrift auf nicht näher bekannten Wegen in den Besitz des Prager Domkapitels. 1861 erwarb König Georg V. von Hannover die Prunkhandschrift direkt vom Prager Domkapitel für das von ihm gegründete Welfenmuseum, in dem auch der später als “Welfenschatz” bezeichnete Reliquienschatz der Blasiuskirche Aufnahme fand.
Nach dem 1866 erfolgten Sieg Preußens über das Königreich Hannover und der damit verbundenen Abdankung Georgs V. wurde der Band als Privatbesitz der Welfenfamilie nach Schloß Cumberland in Gmunden (Österreich) gebracht. 1932/33 konnte das damals als “Gmundener Evangeliar” bezeichnete Werk letztmalig für wissenschaftliche Untersuchungen eingesehen werden.
Kurz nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurde es dem englischen König zum Kauf angeboten. Bei dieser Gelegenheit entstand eine umfangreiche Serie von Schwarzweißaufnahmen durch das Warburg-Institute in London, die jahrelang die einzige Grundlage für eine wissenschaftliche Auswertung der Handschrift bot. Das Original war unzugänglich; sein Aufbewahrungsort blieb fast 40 Jahre unbekannt.
Erst im August 1983 wurde das noch immer ausgezeichnet erhaltene Evangeliar dem Londoner Auktionshaus Sotheby‘s von bis heute unbekannter Seite zur Versteigerung angeboten.
Am 6. Dezember desselben Jahres konnte der solange verschollene Band für den spektakulären Preis von rund 32,5 Millionen DM mit Geldern der Länder Niedersachsen und Bayern, des Bundes und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz sowie mit erheblichen Spenden aus der Bevölkerung erworben und nach Deutschland zurückgebracht werden. Die Handschrift ist gemeinsames Eigentum des Landes Niedersachsen, des Freistaats Bayern, der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und der Bundesrepublik Deutschland.“
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Lessingplatz 1
D-38304 Wolfenbüttel
https://diglib.hab.de/?db=mss&list=ms&id=105-noviss-2f
Dr. Christian Heitzmann, Leiter der Abteilung Handschriften und Sondersammlungen, spricht in dieser Episode über einen ganz besonderen Schatz der Herzog August Bibliothek: Das Evangeliar Heinrichs des Löwen und Mathildes von England.
In der Rubrik „Mythen und Gerüchte“ stellen wir Herrn Heitzmann die Frage, ob man alte Handschriften wirklich nur mit weißen Handschuhen berühren darf. Außerdem erzählt der Historiker die Geschichte der Handschrift. Er erklärt wie das Evangeliar aussieht, wie es riecht und warum sein stolzer Preis gerechtfertigt ist.
https://www.hab.de/das-evangeliar-heinrichs-des-loewen-und-mathildes-von-england/
- Bayerische Staatsbibliothek
Die Darstellung in der digitalisierten Version der Bayerischen Staatsbibliothek
„Das Evangeliar ist im Benediktinerkloster Helmarshausen entstanden. Von 1152 an bis zu seiner 1180 erfolgten Ächtung hatte Heinrich der Löwe die Vogtei der Helmarshäuser Abtei St. Maria und Petrus inne. Dem Kloster auf diese Weise bereits verbunden, hat ihn wohl auch das hohe Ansehen der dortigen Künstler dazu bewogen, den Auftrag zur Anfertigung des prächtigen Evangeliars dorthin zu vergeben.
Neben dieser Prunkhandschrift sind zuvor bereits zwei Psalter im Auftrag des Herzogs in Helmarshausen geschrieben worden. Eines, von dem nur einzelne Seiten erhalten sind, war ebenfalls aufwendig ausgestattet und hat denselben Schreiber wie das Evangeliar. Auf dem in der British Library in London aufbewahrten Fragment finden sich, wie auf dem Widmungsbild des Evangeliars, Darstellungen Heinrichs und seiner Gemahlin Mathilde.
Das Evangeliar wurde der Stiftskirche in Braunschweig dediziert, was auch durch die Darstellung des Herzogs im Widmungsbild zum Ausdruck kommt, der in der linken Hand das Evangeliar hält, während der Patron der Kirche, der heilige Blasius, seine Rechte ergreift, um das Buch an die Gottesmutter weiterzuleiten.
Zu einem unbekannten Zeitpunkt gelangte die Handschrift auf nicht näher bekannten Wegen in den Besitz des Prager Domkapitels. 1861 erwarb König Georg V. von Hannover die Prunkhandschrift direkt vom Prager Domkapitel für das von ihm gegründete Welfenmuseum, in dem auch der später als “Welfenschatz” bezeichnete Reliquienschatz der Blasiuskirche Aufnahme fand.
Nach dem 1866 erfolgten Sieg Preußens über das Königreich Hannover und der damit verbundenen Abdankung Georgs V. wurde der Band als Privatbesitz der Welfenfamilie nach Schloß Cumberland in Gmunden (Österreich) gebracht. 1932/33 konnte das damals als “Gmundener Evangeliar” bezeichnete Werk letztmalig für wissenschaftliche Untersuchungen eingesehen werden.
Kurz nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurde es dem englischen König zum Kauf angeboten. Bei dieser Gelegenheit entstand eine umfangreiche Serie von Schwarzweißaufnahmen durch das Warburg-Institute in London, die jahrelang die einzige Grundlage für eine wissenschaftliche Auswertung der Handschrift bot. Das Original war unzugänglich; sein Aufbewahrungsort blieb fast 40 Jahre unbekannt.
Erst im August 1983 wurde das noch immer ausgezeichnet erhaltene Evangeliar dem Londoner Auktionshaus Sotheby‘s von bis heute unbekannter Seite zur Versteigerung angeboten.
Am 6. Dezember desselben Jahres konnte der solange verschollene Band für den spektakulären Preis von rund 32,5 Millionen DM mit Geldern der Länder Niedersachsen und Bayern, des Bundes und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz sowie mit erheblichen Spenden aus der Bevölkerung erworben und nach Deutschland zurückgebracht werden.
Die Handschrift ist gemeinsames Eigentum des Landes Niedersachsen, des Freistaats Bayern, der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und der Bundesrepublik Deutschland.
Aufgestellt in der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel unter der Signatur Cod. Guelf. 105 Noviss. 2°. Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek.
Literatur: Vgl. Das Evangeliar Heinrichs des Löwen. München 1986 [Bayerische Staatsbibliothek. Ausstellungskataloge. 35], sowie Wolfgang Milde, Thomas Wurzel: Heinrich der Löwe und sein Evangeliar. Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 2006.“
Bayerische Staatsbibliothek
Ludwigstraße 16
80539 München
https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb00111296
- Ministerpräsident Dr. Ernst Albrecht * 29. Juni 1930 † 13. Dezember 2014
„Albrecht ruft zu Spenden auf für das Evangeliar
Frankfurter Allgemeine Zeitung
vom
Samstag, 10. Dezember 1983
Evangeliar Heinrich des Löwen
HANNOVER, 9. Dezember (Reuter). Der niedersächsische Ministerpräsident Ernst Albrecht hat am Freitag die Bürger der Bundesrepublik Deutschland und vor allem des Landes Niedersachsen zu Spenden aufgerufen für das Evangeliar Heinrichs des Löwen. Die Länder Niedersachsen und Bayern, die Bundesregierung und die Stiftung Preußischer Kulturbesitz hätten es als eine nationale Aufgabe hohen Ranges angesehen, so Albrecht, das 800 Jahre alte Evangelienbuch für die deutsche Öffentlichkeit zu erhalten. Das Werk war am Dienstag — wie berichtet — im Londoner Auktionshaus Sotheby’s ersteigert worden. Die beiden Länder, die Regierung und die Stiftung brachten nach Albrechts Angaben gemeinsam mehr als 25 Millionen Mark auf. Außerdem seien schon jetzt mehr als zwei Millionen Mark an Spenden eingegangen. Noch immer aber gebe es eine Finanzierungslücke von etwa sieben Millionen Mark.
Albrecht: Noch fehlen für das Evangeliar sieben Millionen DM
HANNOVER (EB) Mit einem offiziellen Spendenaufruf hat der niedersächsische Ministerpräsident Ernst Albrecht (CDU) am Freitag an die Bevölkerung appelliert, zur Finanzierung des Evangeliars Heinrichs des Löwen beizutragen.
Das Evangeliar war — wie wir berichteten — am Dienstag in London in einer gemeinsamen Aktion des Bundes, der Länder Niedersachsen und Bayern sowie der Stiftung Preußischer Kulturbesitz zum Rekordpreis von 32,5 Millionen Mark ersteigert worden. Von ihnen wurden zusammen rund 25 Millionen Mark der — einschließlich Zinsen — mehr als 34 Millionen Mark, die aufzubringen sind, fest zugesagt. Außerdem sind nach Angaben der Staatskanzlei bis heute bereits private Spenden in Höhe von mehr als zwei Millionen Mark für die Schrift eingegangen.
In seinem Aufruf erklärt Ministerpräsident Albrecht: „Immer noch klafft aber eine Finanzierungslücke von etwa sieben Millionen Mark. Ich appelliere deshalb an die Bürger der Bundesrepublik Deutschland und vor allem an meine niedersächsischen Mitbürger, uns bei der Finanzierung dieser Rettungsaktion durch ihre Spende zu helfen.“
Zahlungen werden erbeten an die Niedersächsische Landeshauptkasse Hannover, Konto-Nummer 35 927 bei der Norddeutschen Landesbank (BLZ 250 500 00) unter dem Stichwort „Evangeliar“. Die Spenden können steuerlich abgesetzt werden. Spendenbescheinigungen erteilt der niedersächsische Minister für Wissenschaft und Kunst.
Vor der Landespressekonferenz betonte Regierungssprecher Hilmar von Poser, mit dem hannoverschen Welfenhaus — das die Schrift ins Ausland brachte und an ihrer Versteigerung zumindest teilweise beteiligt war — seien in dieser Sache nur „indirekte Kontakte“ aufgenommen worden. Als „Verhandlungspartner“ wäre das Haus von Hannover ohnehin nicht in Frage gekommen, weil es nach Erkenntnissen der Landesregierung lediglich einen „kleinen Anteil“ am Evangeliar gehabt habe.“
https://www.archiv-vegelahn.de/index.php/bibelarchiv/37-sonstiges/13894-1983-12-10-albrecht-ruft-zu-spenden-auf-fuer-das-evangeliar/
- Nikolaustag*, 06.12.1983, Sotheby’s in London
(*Erinnerung an die niederländische Kindheit: “Sinterklaas kapoentje, gooi wat in mijn schoentje, gooi wat in mijn laarsje, dank u Sinterklaasje”)
Bitterer Stolz
Für 32 Millionen Mark plus Provision und Spesen kehrt das Evangeliar Heinrichs des Löwen heim. *
https://www.spiegel.de/kultur/bitterer-stolz-a-511b81d9-0002-0001-0000-000014024475
Evangeliar auf Abwegen
01.01.1995, 13.00 Uhr
https://www.spiegel.de/kultur/evangeliar-auf-abwegen-a-17f3aa8a-0002-0001-0000-000009158802
Evangeliar Heinrichs des Löwen wird versteigert
Stand: 06.12.2023 05:00 Uhr
Das Evangeliar Heinrichs des Löwen, das in Wolfenbüttel aufbewahrt wird, gilt als national wertvolles Kulturgut. Lange war es verschollen. Am 6. Dezember 1983 konnte es eine Initiative ersteigern.
Unbekannter Besitzer bis 1983
Ende des 12. Jahrhunderts hatte Heinrich der Löwe, Herzog von Sachsen und Bayern, Mönchen aus dem Kloster Helmarshausen an der Weser den Auftrag für das Evangeliar erteilt. Im Jahr 1861 holte König Georg V. von Hannover das Werk aus Prag. Nur fünf Jahre später nahmen die Welfen das kostbare Buch nach ihrem Machtverlust mit nach Österreich ins Exil. Von 1933 an war die Schrift verschollen.
Ersteigert für 32,5 Millionen D-Mark
Das Evangeliar ist inzwischen im Besitz der Länder Niedersachsen und Bayern sowie der Bundesrepublik Deutschland und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz.
Eine Initiative ersteigerte es am 6. Dezember 1983 im Auktionshaus Sotheby’s in London.
Wer das Evangeliar damals versteigerte, ist unbekannt. 32,5 Millionen D-Mark, also knapp 17 Millionen Euro, war das Buch den neuen Besitzern damals wert.
https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/1983-Evangeliar-Heinrichs-des-Loewen-wird-versteigert,evangeliar118.html
DIE WELT – Wie das hochpolitische Evangeliar Heinrichs des Löwen heimkam
Veröffentlicht am 18.12.2023
„Ähnlich unklar wie die Motive für die Schaffung des Evangeliars ist sein weiteres Schicksal. Am 8. September 1188 wurde im Braunschweiger Dom der Marienaltar geweiht, für den es gedacht gewesen sein könnte. Das ist jedoch ungeklärt; die nächste sichere Information lautet, dass sich die Handschrift spätestens 1593 im Veitsdom in Prag befand. Denn Georg Pontanus von Breitenberg, der dortige Domdekan, vermerkte in den ersten Wochen des Jahres 1594 auf einer leeren Seite vor dem Markusevangelium auf Lateinisch, er habe das „verstümmelte“ und „seit langem vernachlässigte“ Buch auf eigene Kosten mit einem neuen Einband versehen lassen.
Doch ob das Evangeliar nun durch Kaiser Karl IV. in der Mitte des 14. Jahrhunderts nach Prag gelangte oder doch erst als Folge des Schmalkaldischen Krieges zwei Jahrhunderte später, können auch die Mediävisten Bernd Schneidmüller und Harald Wolter-von dem Knesebeck in ihrem hervorragend ausgestatteten Bildband über das Evangeliar nicht klären – es fehlen schlicht belastbare Indizien.
Sicher ist: „Für die mediävistische Forschung wurde das Evangeliar im September 1843 entdeckt“, wie Schneidmüller schreibt. Georg Heinrich Pertz, der wissenschaftliche Leiter der Monumenta Germaniae Historica, der großen Quellenedition zum Mittelalter, stieß auf den Prachtband. Pertz schilderte seinen Fund:
„Die merkwürdigste Handschrift Prags sah ich in dem Schatze des Domkapitels; ein Evangeliar, auf Heinrichs des Löwen und seiner Gemahlin Mathilde Befehl von dem Helmwardhäuser Mönche Herimann sehr prächtig geschrieben und gemalt und wahrscheinlich dem St. Blasius-Dom in Braunschweig geschenkt.“
1860 drang die Nachricht von der Existenz dieses Evangeliars an den welfischen Königshof nach Hannover, und schon zu Beginn des folgenden Jahres reiste ein Vertrauter Georgs V. nach Prag, um Kaufverhandlungen mit dem Domkapitel zu führen. Der ausgehandelte Preis betrug 10.000 Vereinstaler – für damalige Verhältnisse eine hohe, aber keine exorbitante Summe. Anders als ursprünglich verabredet floss der Ertrag übrigens nicht in die Förderung des Prager Dombaus, sondern steigerte die Einkommen der Domherren.
Erworben hatte Georg V. das Evangeliar nicht mit Mitteln der Familie, letztlich also des Staates, sondern aus seinen privaten Rücklagen; daher gehörte es ihm persönlich. Am 25. April 1861 erhielt der schon 1833 vollständig erblindete König den neu erworbenen Schatz überreicht.
Nur fünf Jahre später annektierte Preußen das Königreich Hannover nach dem Deutschen Krieg. Nach demütigenden Verhandlungen gingen Georg V. und seine Familie ins Exil nach Österreich – mit dem Welfenschatz. 1869 bis 1906 wurde der Großteil davon im Wiener Museum für Kunst und Industrie gezeigt, nicht jedoch das Evangeliar Heinrichs des Löwen. Es gelangte 1905 nach Gmunden im Salzkammergut; bis etwa 1930 konnten interessierte Wissenschaftler es dort nach Voranmeldung einsehen.
Danach gibt es nur noch vage Hinweise. Vielleicht nahm Georgs Enkel Ernst August die Handschrift Ende 1933 mit, als er seinen Wohnsitz von Gmunden in den Harz verlegte. 1945 könnte der Schatz von britischen Truppen vor der anrückenden Sowjetarmee zum Schloss Marienburg gebracht worden sein, denn der Familiensitz der Welfen lag in der künftigen sowjetischen Besatzungszone.
Was weiter mit dem Evangeliar Heinrichs des Löwen geschah, ist jedoch unbekannt – und ebenso, wer es im August 1983 Sotheby’s zur Versteigerung anbot.
Hermann Josef Abs, der bereits 1978 erfolgreich große Teile der bedeutenden Sammlung Hirsch für ein Dutzend westdeutscher Museen ersteigert hatte, organisierte ein Konsortium. Als Favorit galt die Getty-Foundation aus Kalifornien, die über fast unbegrenzte Mittel verfügte. Doch gab es intern eine festgelegte Höchstsumme: 7,3 Millionen Pfund. So bekam das „Team Abs“ beim nächsten Bieterschritt, eben 7,4 Millionen Pfund, den Zuschlag.
Die Bundesregierung trug sechs Millionen Mark bei, Niedersachsen ebenfalls sechs und Bayern sogar 7,5 Millionen, die von Bund und Ländern gemeinsam finanzierte Stiftung Preußischer Kulturbesitz weitere drei Millionen Mark. Hinzu kamen gut 2,5 Millionen Mark aus zahlreichen Privatspenden. Die Hoffnung, mit diesen 24,5 Millionen Mark hinzukommen, zerschlug sich aber.
Abs hatte das Limit bei zehn Millionen Pfund gesetzt, und so mussten die noch fehlenden etwa 15 Millionen Mark durch weitere Spenden sowie Zuschüsse aus Niedersachsen aufgebracht werden. Das Evangeliar war das seinerzeit teuerste je verkaufte Buch.
Zunächst kam der Schatz zur Restaurierung und Faksimilierung zur Bayerischen Staatsbibliothek München; 1985 gab es dann in Braunschweig die erste öffentliche Ausstellung des Originals – ständig bewacht von der Polizei.
Schließlich gelangte der Band 1989 in den Tresor der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, wo er sich seitdem befindet. Aus konservatorischen Gründen wird das Original heute nur noch selten gezeigt, maximal alle zwei Jahre einmal.“
https://www.welt.de/geschichte/article248895380/32-5-Mio-Mark-Wie-das-hochpolitische-Evangeliar-Heinrichs-des-Loewen-heimkam.html
- „S.H.“ Ernst August Prinz von Hannover
Am 11. Januar 1984 ein Donnerschlag aus dem Haus Hannover von „S.H.“ Ernst August Prinz von Hannover:
„Nicht mehr in unserem Eigentum“
haz_evangeliar_1984.jpg
„Welfen-Prinz erklärt: An der Versteigerung nichts verdient
Osteroder Kreis=Anzeiger
vom
Dienstag, 03. Januar 1984
von Dirk Tils
Evangeliar Heinrich des Löwen
Brief von Ernst August jr. zum Evangeliar Kontroverse im Landtag beim Thema Ankauf
Von unserem Redaktionsmitglied Dirk Tils
Rolf Wernstedt (SPD)
HANNOVER. Im Rahmen einer kontrovers geführten, immer wieder von Zwischenrufen unterbrochenen Fragestunde des Niedersächsischen Landtags erklärte Niedersachsens Ministerpräsident Ernst Albrecht am Donnerstag in Hannover, das Evangeliar Heinrichs des Löwen, das am 6. Dezember des vergangenen Jahres in London für 32,5 Millionen Mark erworben wurde, sei zum Zeitpunkt der Versteigerung des Auktionshauses Sotheby’s nicht Eigentum des hannoverschen Welfenhauses gewesen. Albrecht bezog sich in seiner Erklärung auf einen Brief, den Ernst August Prinz von Hannover junior unter dem Datum vom 11. Januar an den Ministerpräsidenten geschrieben hat.
In dem Brief, den Albrecht jetzt in der mit großer Spannung erwarteten Aussprache über eine Große Anfrage der SPD-Fraktion zu ungeklärten Fragen in Zusammenhang mit dem Evangeliar verlas, heißt es unter anderem wörtlich: „Das Evangeliar befand sich zum Zeitpunkt der Versteigerung und dies seit vielen Jahren nicht mehr in unserem Eigentum. Das heißt, weder in meinem noch im Eigentum meines Vaters oder Geschwister oder Nachkommen.“ Das Evangeliar sei auch deshalb nicht zur Versteigerung gebracht worden.
„Auf den Versteigerungserlös haben wir“ — so der Prinz weiter in seinem Schreiben, von dem Kopien der Presse zugänglich gemacht wurden — „keinerlei Anspruch und haben davon auch nichts erhalten.“ Es verstehe sich von selbst, betonte der Prinz, „daß wir weder direkt noch durch Beauftragte bei Sotheby’s mitgesteigert haben.“
In diesem Zusammenhang, so fügte Albrecht hinzu, habe ihm der Prinz in einem Gespräch versichert, daß das Welfenhaus seine Archive zu Forschungszwecken der Öffentlichkeit zugänglich machen werde. Das Evangeliar sei 1861 aus Mitteln der Kronkasse, die dem Privatvermögen der Welfen zuzurechnen gewesen seien, an das Welfenmuseum gegangen. 1961 habe die niedersächsische Landesregierung unter dem damaligen Ministerpräsidenten Hinrich-Wilhelm Kopf die mittelalterliche Handschrift auf die Liste geschützter Kulturgüter gesetzt und diese später wieder zu Recht aus der Liste gestrichen, nachdem die Welfen mitgeteilt hätten, das Evangeliar befinde sich nicht mehr in Deutschland.
Dr. Ernst Albrecht (CDU)
Nach dem Erkenntnisstand der Landesregierung habe der alte Herzog von Braunschweig das Evangeliar nach dem Krieg in die Schweiz gebracht. 1949 sei das Evangeliar bereits einmal vergeblich dem Britischen Museum zum Kauf angeboten worden, sagte Albrecht.
Dieser Erklärung war zur Begründung der Großen Anfrage der SPD-Fraktion eine scharf formulierte Rede des Abgeordneten Rolf Wernstedt vorausgegangen, in der er der Landesregierung vorwarf, sich vor und nach der Versteigerung der Schrift am 6. Dezember nicht hinreichend um eine Klärung der Eigentumsverhältnisse und der Umstände der Versteigerung gekümmert zu haben. Die Welfen hätten in dieser Angelegenheit alles unterlassen, was zur Aufklärung hätte dienen könen, betonte Wernstedt.
Die mangelnde Bereitschaft des Welfenhauses, für eine Aufklärung über ungeklärte Fragen des Evangeliars zu sorgen, kritisierte auch der FDP-Fraktionsvor sitzende Walter Hirche. „Skandalös“ nannte er unter Hinweis auf eine Spende der Stadt Celle in Höhe von rund 100 000 Mark, den Versuch der Landesregierung, sich nun das Evangeliar von den Kommunen mitfinanzieren zu lassen. „Spenden in Form einer Art kommunaler Winterhilfe für das Evangeliar“ lehnen wir ab, sagte Hirche.
Zum Schluß der Aussprache, in der Fraktionsvorsitzender Werner Remmers für die CDU die Ersteigerung des Evangeliars begrüßte und das Vorgehen der Landesregierung in dieser Frage verteidigte, rechtfertigte noch einmal Ministerpräsident Albrecht den Ankauf des Evangeliars mit dem Hinweis, die Bevölkerung habe neben materiellen auch geistige Bedürfnisse.“
https://archiv-vegelahn.de/index.php/bibelarchiv/37-sonstiges/13937-1984-01-03-welfen-prinz-erklaert-an-der-versteigerung-nichts-verdient/
- Heimkehr nach Deutschland-West („Bonner Republik“)
„Traumstück des deutschen und nationalen Kulturerbes“ – Dr. Johann-Tönjes Cassens
Dr. jur. Johann-Tönjes Cassens
„Luftwaffe flog Evangeliar von London nach Hannover
Hannoversche Allgemeine Zeitung
Dienstag, 03. Januar 1984
von Klaus von der Brelie
Evangeliar Heinrich des Löwen
Mit einem Flugzeug der Bundeswehr haben Beauftragte des niedersächsischen Wissenschaftsministeriums und der Norddeutschen Landesbank am Mittwoch das Evangeliar Heinrichs des Löwen im Londoner Auktionshaus Sotheby abgeholt und nach Hannover gebracht. Das wertvolle Buch soll bis auf weiteres in einem Tresor der Nord/LB in Hannover aufbewahrt werden und im Verlaufe dieses Jahres seinen endgültigen Platz in der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel erhalten.
Der Transport des Buches erfolgte unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen.
In einer Holzkiste kehrte das Evangeliar zurück
Strenge Sicherheitsvorkehrungen / Bis auf weiteres bleibt das Buch in einem Banktresor
Von Klaus von der Brelie
Klammheimlich, wie es nach dem zweiten Weltkrieg außer Landes geschafft wurde, ist das Evangeliar Heinrichs des Löwen am Mittwoch nach Niedersachsen zurückgekehrt. Das Londoner Auktionshaus Sotheby hatte für den Transport eine kleine Holzkiste angefertigt und das Buch in mehrere Leinentücher gewickelt. Bevor es in London mit einem Auto zu einem nahen Militärflughafen gebracht wurde, überzeugte sich Kustos Dr. Dietrich Kötzsche, Mitarbeiter der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, von der Echtheit des Buches. Über den Flugplatz Wunstorf erreichte das Evangeliar kurz vor 16 Uhr die Landeshauptstadt.
Minister Dr. Cassens (links) und Kustos Dr Kötzsche präsentieren das Evangeliar
Die Norddeutsche Landesbank, die gemeinsam mit der Nordwestdeutschen Genossenschaftsbank und der Deutschen Bank sowie der Stadtsparkasse und der Kreissparkasse Hannover dem Land Niedersachsen rund 14 Millionen Mark für den Erwerb des Evangeliars geliehen hat, nahm das Buch in ihren Tresor auf. Dort soll es bleiben, bis die Sicherheitsvorkehrungen in der Wolfenbütteler Herzog August Bibliothek abgeschlossen sind.
Wissenschaftsminister Johann-Tönjes Cassens sagte gestern, das Evangeliar werde im Jahre 1985 bei der Landesausstellung „Stadt im Wandel“ in Braunschweig erstmals öffentlich gezeigt. Der Minister bezeichnete das für mehr als 30 Millionen I Mark ersteigerte Evangeliar als „Traumstück des deutschen und nationalen Kulturerbes“.
In einem Gespräch mit dieser Zeitung deutete der Minister an, daß er inzwischen direkte Kontakte mit dem Welfenhaus aufgenommen hat, um die Vergangenheit des Evangeliars zu erkunden. Das Buch war dem Londoner Versteigerungshaus Sotheby am 23. August vergangenen Jahres in Zürich übergeben worden. Unklar ist nach wie vor, wer den Versteigerungsauftrag erteilt hat und wem der Auktionserlös zufließt.
Cassens erklärte, das Welfenhaus habe bisher den Zugang zu seinem im Staatsarchiv aufbewahrten Privatarchiv verwehrt. Deshalb habe noch nicht ermittelt werden können, auf wessen Kosten Georg V. 1861 das Evangeliar vom Domkapitularium in Prag erworben habe. Nach dem zweiten Weltkrieges sei das Buch auf die Marienburg gebracht worden. Vermutlich sei es noch vor 1950 ins Ausland geschafft worden.
Das 24 mal 25 Zentimeter große, 226 Seiten starke Buch enthält in lateinischer Sprache den Text der vier Evangelien. Sein kunsthistorischer Wert ergibt sich aus mehr als 1600 Initialen, aus zehn ganzseitigen Initialen, 17 kostbar dekorierten Konkordanztafeln und 24 ganzseitigen Miniaturen. Das Evangeliar wurde um 1175 im Auftrage Heinrichs des Löwen im Kloster Helmarshausen an der Weser vom Benediktinermönch Heriman angefertigt und erhielt 1594 vermutlich in Prag den heute noch vorhandenen purpurfarbenen Seideneinband.
Nachdem das Buch – wie berichtet – am 5. Januar dieses Jahres von der Nord/LB in London bezahlt worden war, flogen Dr. Kötzsche, Hans Heinrich von Knobloch, persönlicher Referent des Wissenschaftsministers, sowie als Repräsentanten der Nord/LB Dieter Pannenberg und Dr. Günter Moldenhauer gestern morgen nach London. Dort trafen sie zunächst mit Angehörigen der Deutschen Botschaft zusammen, um anschließend das Evangeliar im Hause Sotheby zu übernehmen. Von Knobloch meinte nach seiner Rückkehr: „Es hat alles sehr präzise geklappt. Das Räderwerk hat nahtlos ineinander gegriffen.“
Wie zu hören war, haben die vier „Abholer“ das Evangeliar nicht eine Sekunde aus den Augen gelassen. Während des Fluges stand es verpackt in der Holzkiste neben Dr. Kötzsche im Flugzeug auf einem Passagiersesel. Nach der Landung gelangte das Buch dann, begleitet von zahlreichen Polizeibeamten, von Wunstorf nach Hannover.
Die strengen Sicherheitsvorkehrungen stießen bei Journalisten in Hannover auf Unverständnis. Sie gingen so weit, daß Cassens auch nach der Einlagerung des Evangeliars in den Tresor darum bat, nicht darüber zu berichten, daß die Bundeswehr den Transport abgewickelt hat. Am Dienstagabend hatte das Wissenschaftsministerium noch den Eindruck vermittelt, die Rückführung sei frühestens in der nächsten Woche zu erwarten. Auf die Frage, wie lange das Buch in Hannover bleibe, hieß es noch gestern morgen mit einem Hinweis auf die Sicherheitsmaßnahmen: „Bis es woanders hingebracht wird.“
Unter Berufung auf Sicherheitsgründe verwehrte Cassens auch den Berichterstattern den direkten Zugang zum Evangeliar. Der Minister und Dr. Kötzsche betraten den Tresor, während Fotografen und Kameraleute hinter einem Stahlgitter Zurückbleiben mußten.“
https://www.archiv-vegelahn.de/index.php/bibelarchiv/37-sonstiges/13929-1984-01-12-luftwaffe-flog-evangeliar-von-london-nach-hannover
- Heinrich Prinz von Hannover
Heinrich Prinz von Hannover
41 Jahre später meldet sich der Bruder von S.H. Ernst August, Heinrich, Prinz von Hannover, zu Wort und weiß zum Evangeliar Heinrichs des Löwen zu berichten:
Was die Peiner Allgemeine Zeitung vom 09.10.2025, Seite 6, so zusammenfasst:
„Als sich 1945 abzeichnete, dass Schloss Blankenburg in den Machtbereich der Sowjets fallen würde, boten die Briten den Welfen unbürokratische Hilfe an. Schließlich hatte das Adelshaus einst auch in London geherrscht.
Unter dem Schutz von drei englischen Panzerwagen fuhren 30 Lastwagen vier Wochen lang zwischen Blankenburg und Schloss Marienburg bei Hannover hin und her, um die Habe der Welfen in Sicherheit zu bringen – darunter Gemälde, Skulpturen und Porzellan.
Noch im selben Jahr habe seine Familie das Evangeliar und andere Preziosen nach London geschickt, um sie dort zu verwahren, schreibt Heinrich von Hannover. Doch da es illegal gewesen sei, Kunstschätze aus dem besetzten Deutschland abzutransportieren, sei das Evangeliar 1946 zurück auf die Marienburg gekommen – getarnt als Diplomatenpost.
Im Safe auf der Marienburg
Zunächst sei das Buch dort in einem Safe aufbewahrt worden. Im Jahr 1954 habe sein Vater Ernst August von Hannover (1914 bis 1987) dann aber den regierenden Fürsten Franz Josef II. von und zu Liechtenstein getroffen. Dieser habe „sehr diskret“ ein Schließfach in Vaduz zur Verfügung gestellt, um die Handschrift dort zu deponieren – luftdicht verschlossen, in einer Zinkbox.
Erst im Spätsommer 1983 habe sein Vater es nach knapp 30 Jahren wieder aus dem Schließfach geholt. Durch einen Boten aus dem „engsten Freundeskreis“ sei das Buch dann nach London gelangt, schreibt Heinrich von Hannover…
Der damalige Ministerpräsident Ernst Albrecht (CDU) versicherte, dass das Evangeliar zum Zeitpunkt der Versteigerung nicht im Eigentum des Welfenhauses gewesen sei. Dazu verlas er im Landtag einen Brief des 1954 geborenen Ernst August von Hannover, der später als „Prügelprinz“ Schlagzeilen machen sollte. „Das Evangeliar befand sich zum Zeitpunkt der Versteigerung, und dies seit vielen Jahren, nicht mehr in unserem Eigentum“, beteuerte dieser in dem Schreiben. Vom Erlös der Versteigerung habe seine Familie folglich nichts erhalten. Das Buch, das Ernst Augusts Bruder Heinrich jetzt veröffentlicht hat, stellt diese Version nun klar infrage.”
https://archivalia.hypotheses.org/239359
Anmerkung
Der Teil des Buches: Heinrich Prinz von Hannover, Das Haus Hannover – ABGEDANKT?“, Göttingen 2025, ISBN 978-3-946891-27-7, der das Evangeliar behandelt, S.119/120, S. 155-162, nachstehend faksimiliert um den Text aus der Peiner Allgemeine Zeitung vom 09.10.2025, auf die sich Archivalia beruft, zu verifizieren: Rechtliche Hinweise
Das Geständnis








Annexum
Es stellen sich nunmehr diverse Fragen wie z.B.: Hat die Landesregierung des Bundeslandes Niedersachsen Steuermillionen im Zuge der Versteigerung rechtswidrig dem Haus Hannover zukommen lassen?
Von: Wolfgang H.Deuling
Gesendet: Dienstag, 14. Oktober 2025 11:07
An: ‘poststelle@mk.niedersachsen.de’
Cc: ‘julia.hamburg@lt.niedersachsen.de’
Betreff: Evangeliar Heinrichs des Löwen
Frau
Ministerin
Julia Willie Hamburg, MdL
Hans-Böckler-Allee 5
30173 Hannover
Sehr geehrte Frau Abgeordnete, sehr geehrte Frau Ministerin, sehr geehrte Frau Hamburg,
ich übersende Ihnen einen Beitrag, der kulturhistorisch von eminenter Bedeutung ist und in Ihre Zuständigkeit als Kulturministerin des Bundeslandes Niedersachen fällt. Es geht um nichts Geringeres als um das Evangeliar Heinrichs des Löwen.
Aus diesem Beitrag: „Haben die Welfen hinsichtlich der Eigentumsverhältnisse des Evangeliars Heinrichs des Löwen gelogen?“ – https://archivalia.hypotheses.org/239359 – geht hervor, dass es neue Erkenntnisse hinsichtlich der Eigentumsverhältnisse des Evangeliars gibt, was nicht nur kulturhistorisch von Bedeutung ist.
Die Frage, die sich nunmehr auch auftut, ist diese: Liegt im Kontext der Versteigerung des Evangeliars am 6.12.1983 in London ein Betrug vor? Nach dem was ein Angehöriger des Hauses Hannover in seinem im September 2025 veröffentlichten Buch (Anlage) die Öffentlichkeit wissen lässt, ist die bisher kolportierte Version der Eigentumsverhältnisse falsch. Auch stellt sich die Frage: Hat die Landesregierung Steuermillionen im Zuge der Versteigerung rechtswidrig dem Haus Hannover zukommen lassen?
Ich darf Sie um Ihre Stellungnahme bitten.
Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang H. Deuling
Mit herzlichem Dank an
Archiv Vegelahn
