Sütterlinabend

Man könnte meinen, der Archivar hätte einen Mord auf dem Gewissen, dabei hat er nur Sütterlin erklärt 😉


7 Gedanken zu „Sütterlinabend“

  1. Sütterlinabend Klasse Sound – auch wenn es sich “nur” um die deutsche Schreibschrift handelt (und “Sütterlin” wohl nicht auszurotten ist …)

    1. Schulmäßiges Sütterlin ist an sich auch für Ungeübte mit einem Alphabet daneben flüssig zu lesen. Schwierig wird’s bei handschriftlichen “Alltagsnotizen” (also nicht von professionellen Amtsschreibern angefertigten Dokumenten, wie z. B. Briefen, Entwürfen, Protokollen etc.) seit etwa Mitte des 19. jh.s bis in die 1930er Jahre. Die Gymnasiasten lernten im 19. Jh. zwei Handschriften: die lateinische runde fürs Lateinische und die deutsche steile fürs Deutsche. Als Erwachsene pflegten sie durchweg individuelle Mischungen aus beiden zu schreiben. Solche handschriftlichen Zeugnisse sehen auf den ersten Blick nicht selten aus wie eine Mischung aus dem Chinesischen und dem Kyrillischen…;-)

      Klaus Graf hat gelegentlich in “Archivalia” Hilfreiches zum Handschriftenlesen dargestellt ( ?s=Pal%C3%A4ographie ). Ganz brauchbarer Trick: 1. nach Wörtern suchen, die man zweifelsfrei identifiziert und 2. auf einem Zettel ein Alphabet “nachmalen”. Mit einiger Übung kann man auf den zweiten Schritt verzichten.

    2. Gelegentlich wirken auch andere Handschriften wie exotische Schriftsysteme wie die Kommentare zu
      http://www.flickr.com/photos/58558794@N07/5405606185/in/set-72157627962475942/ (Illegible inscription) zeigen. Dabei gilt in erster Linie beim Lesen, sich nicht von den dekorativen Elementen ablenken zu lassen: Keep it simple.
      Meiner unmaßgeblichen Meinung liest man dort schlicht:
      “Iulio c Scaligehro”, das “c” bedeutet ebenso schlicht: “Caesare”

    3. Allerdings:-) – die Datierung hatte ich gar nicht gesehen. Welchen Julius Scaligers Hand war’s dann? Gab’s noch einen? Oder war’s gar die Hand eines ganz anderen, der das schrieb?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.