Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Ein Pasquill, Inzigkofer Handschriften, ein anachronistischer Doppelvorname und eine von mir bislang unbeachtete Handschrift des Passionstraktats von Thomas Finck

Manchmal nimmt man sich vor, endlich bestimmte anstehende Arbeiten zu erledigen, aber dann lenkt einen ein Handschriften-Digitalisat der Württembergischen Landesbibliothek ab, das eine Kettenreaktion an Recherchen auslöst.

Das Tieffenbachische Pasquill erscheint mir nicht sonderlich bedeutend. Außer in Baracks Katalog finde ich es in einem Angebot von Fidelis Butsch 1847:

https://books.google.de/books?id=raaInt2RgwwC&hl=de&pg=RA1-PP1

Kürzlich referierte ich in Inzigkofen über die offenbar parallel erfolgte Entdeckung von Regina Cermann und Laurentiu Gafiuc, dass mehr als 20 Inzigkofer Handschriften in einem der Kataloge von Butsch (XVII, 1840) erscheinen. Die neue Quelle ist etwas jünger und wurde von Google nach einem Exemplar der ZHB Luzern digitalisiert.

Sie beweist, dass noch weitere Handschriften aus Inzigkofen über Butsch verteilt wurden.

S. 22 “Chronik des closters zu kyrchberg” wurde vom Schottenstift Wien erworben und 1980 die Hauptquelle von Siegfried Ringlers Dissertation: https://www.handschriftencensus.de/7269

2016 zweifelte ich, ob die Zweitüberlieferung der Kirchheimer Klosterchronik zusammen mit Cod. 309 über Birett, Butschs Vorgänger, verkauft wurden. Im Katalog von 1847 stehen beide Stücke gemeinsam auf S. 27.

Die Donaueschinger Bibliothek erwarb unter anderem Die “Fuchsfalle” des Jos von Pfullendorf (S. 25) und die von Friedrich Winterlinger geschriebene Handschrift der 24 Alten (S. 26).

Ausgesprochen peinlich für die Altgermanistik ist der hier begründete Irrtum, der Schreiber habe als ersten Vornamen Ciprianus geführt. Er findet sich seither in den Beschreibungen von BLB Cod. Donaueschingen 241: https://www.handschriftencensus.de/5041. Ein solcher Doppelvorname ist für das Ende des 14. Jahrhunderts anachronistisch. “Dis alles schribet Ciprianus Friderich Winterlinger” (Seite). Ciprianus ist nicht der erste Vorname, sondern eine Quellenangabe! Davon kann man sich in der Online-Edition des Werks überzeugen:

https://www.otto-von-passau.de/chapter-detail.html?id=O7345714&fassung=c sant Ciprianus

Doppelnamen setzten sich erst im 16. Jahrhundert durch!

2023 stellte ich 10 Textzeugen von Thomas Fincks Passionstraktat vor: https://doi.org/10.21248/maniculae.44. Ursula Schürstab schrieb im (oder für das) Dominikanerinnenkloster Medingen den elften (im Katalog 1847, S. 26), was mir hätte früher auffallen können. Ich hatte die Handschrift als Ludolf von Sachsen erwähnt auf

https://de.wikisource.org/wiki/Benutzer:FrobenChristoph/Medlingen

Die Identifizierung durch Elisabeth Wunderle wird im Katalog der BSB erfolgen, befindet sich aber schon am Digitalisat vom Cgm 7265:

https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00142258-8

Offenbar hatten Birett/Butsch einen umfangreichen Bestand altdeutscher Handschriften, die überwiegend aus Inzigkofen und Medingen kamen.


OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Klaus Graf (15. Oktober 2025). Ein Pasquill, Inzigkofer Handschriften, ein anachronistischer Doppelvorname und eine von mir bislang unbeachtete Handschrift des Passionstraktats von Thomas Finck. Archivalia. Abgerufen am 16. November 2025 von https://doi.org/10.58079/14ymh


Autor: Klaus Graf

Historiker und Archivar, Blogger

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.