Latein mit Google

Genealogenpraxis: “Hallo Liste,

ich habe einen lateinische Text übersetzen lassen (Google).

Das letzte Wort wurde nicht übersetzt.

Was bedeutet: Spirensis – oder so ähnlich.

Heinrich, Kanoniker der Kirche Saint Germain Spirensis

Danke und Gruß”



Diesen Blogbeitrag zitieren
Klaus Graf (2021, 30. August). Latein mit Google. Archivalia. Abgerufen am 4. März 2024, von https://doi.org/10.58079/cefh

Autor: Klaus Graf

Historiker und Archivar, Blogger

2 Gedanken zu „Latein mit Google“

  1. Hallo aus der Pfalz!
    Spira = Speyer
    spirensis ~ zu Speyer.
    Dort am Germansberg bestand zu Salierzeiten ein Kloster, dessen Kirche dem Heiligen German (St. Germain) geweiht war.
    Passt das?
    Frischwärts!
    PA

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search