Ganz nette Zusammenstellung von Vokabular und typischen Phrasen für den Gebrauch v.a. im Lesesaal. Evtl. auch für die FAMI-Ausbildung nützlich:
Fach-Englisch für Archivare
Keith R. Allen / Dirk Ullmann
In Deutsch. 160 Seiten. Mit beigelegter CD-Rom.
© 2011. BibSpider, Berlin.
ISBN 978-3-936960-42-6
Erscheinungstermin: August 2011
http://bibspider.de/static,Releases,978-3-936960-42-6_de.htm
Rezension “Fach-Englisch-Archivare” von Joachim Lilla und Klaus Schreiber: Link: http://bibspider.de/sites/default/files/Rez-Fachenglisch-Archivare_1.pdf
Fazit: “.Ein nützliches Büchlein für Archivare, in deren nicht immer mehr verstaubte Kammern die englische Sprache zunehmend Einzug hält. … ein nützliches Hilfsmittel für Archivare und Hilfswissenschaftler in einer sich sprachlich zunehmend anglisierenden Welt.”